ATOK辞書JIS外漢字・道教辞書 ＜JIS外辞書（漢文系）＞ ワープロで中国の人名やら何やらを打とうとすると、すぐ困っちゃいます。 JISコード（よく使われているのは、JIS X 0218系、パソコンは主にShift-JIS）では、漢文系で使う漢字、例えば「墨翟」の「翟」、「温庭筠」の「筠」といった漢字が収録されていません。 『封神演義』の「哪吒」や「楊戩」なんかも入ってない字です。 そもそも『論語』の「八佾篇」の「佾」が打てないです。これはさすがに困りますよね。 しかし、いまやパソコンのOSやソフトの多くは、ユニコードに対応してます。ですから、ちょっと工夫すれば、これらの字は簡単に打てるようになります。 自分はこういった漢字をいろいろ、ジャストシステムのATOKの辞書に登録しています。この登録も難しくはなく、ユニコードの辞書テキストを作成して、それをATOKで登録するだけです。
