2024年03月18日19:07 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本の男性向けラノベで『ヒロイン無し』を売りにする作品はあるの？日本のネット小説を見てもあまり無いように感じるんだけど……」 ありがたいことに以前 「中国ではネット小説に『ヒロイン無し』というジャンルやタグがあるようですが、どういう経緯でそんなジャンルが形成されたのでしょうか？」 という質問をいただいておりましたが、先日これに関係しそうなネタを教えてくタダ来ましたので今回はそれについてを。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「日本の男性向けラノベには『ヒロイン無し』ジャンルは無いのか？」 などといったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本の男性向けラノベで「ヒロイン無し」を売りにする作品はあるの？日本のネット小説を見てもあまり無いように感じるんだけど……

2022年06月18日19:17 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「カウボーイって日本の二次元的にどうなの？分かりやすい職業ネタなのにあまり見かけない気がするのは考えてみれば不思議」 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 中国オタク界隈では日本の作品の定番要素やテンプレ展開などに関する話題がイロイロと飛び交っているようですが、その中には「他のメディアやジャンルでの定番要素がアニメやマンガではどうなのか？」といった話もあるそうです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「カウボーイは日本の二次元では出る機会が少ない？」 といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 カウボーイって日本の二次元的にどうなの？ 分かりやすい職業ネタなのに、日本の二次元であまり見かけない気がするのは不思議。

2012年04月09日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク「なんで中国人キャラはアルって口癖なんだ？」 先日、ありがたいことに 「中華系キャラの口癖のアルは、中国オタクの間ではどう思われているのか？」 という質問をいただきました。 「中華系のキャラは語尾にアルをつけてしゃべる」 というのは日本でなぜかある種のお約束になっていますが、考えてみればそのことについてはかなり昔にやったきりでしたね。 そんな訳で、今回はそれに関して一つやらせていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画やゲームでは「アル」とつけて喋るキャラが中国人というイメージらしい。 なんで中国人キャラはアルって口癖なんだ？ 「銀魂」の神楽とかは「アル」っていうけど、あれは特に意味の無い萌えポイントの口癖だと

2021年02月12日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ みんなが持ってる通報ボタン　中国の無職転生配信中止に関する炎上は更に拡大 先日の第一報の記事の後、 中国で「無職転生」が配信中止になった模様 たくさんのネタのタレコミや質問をいただいておりますので続報まとめ的な物をやってみようかと思います。 まず中国のbilibiliで配信されていた1月新作アニメ「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」が配信中止になった件に関しては大体以下の流れのような経緯で発生してその後の混乱につながった模様です。 ・「無職転生」は日本のネット小説系作品としては中国のオタク界隈における原作の評価が非常に高く1月の新作アニメにも注目が集まっていた所に、期待以上のクオリティでのアニメ化によって非常に良いスタートを切る。 ・中国では1月のシーズンにおけるいわゆる覇権作品候補クラスの人気にもなり「なんであんな下品な

2021年02月08日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国で「無職転生」が配信中止になった模様 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 1月の新作アニメで中国ではbilibiliで配信されている 「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」 ですが、第五話の更新が行われず 「技術的な原因」によりそれ以前の四話に関しても配信中止になっているとのことです。 中国のネットのニュースはコチラやコチラ（どちらも中国語）などをご参照ください。 この所の中国では「無職転生」の人気が急上昇して1月新作アニメではトップクラスの注目作品という扱いになっていましたが、それと同時に作品に関する批判やそれに対する反論もかなり熱くなっていました。 今回ネタを教えてくれた方によると、無職転生に関しては人気の上昇と共に批判も増え、特に4話のパウロの浮気に関してはどんどん批判が流れ込

2013年06月29日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク「NHKが外国語使い過ぎだと訴えられたらしいが理解できる。確かに日本語は外来語が多過ぎだ！あれ難し過ぎるんだよ！」 名古屋地裁で「ＮＨＫは放送番組や番組名で外国語を使いすぎるのをやめるべきだ」という訴えがあったそうですが、ありがたいことにこの件に関して 「中国オタクの反応はどうなのか？」 という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 「外国語使いすぎ」ＮＨＫ提訴の男性に専門家も「心境は十分わかる」（MSN産経ニュース） このニュースは現在中国のニュースサイトにも紹介されたりしているようですし（新華網の中国語の記事はコチラ）中国のネットでも話題になっているようです。 そんな訳で今回は中国のネットで見かけたその辺に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 NHKが外国語使い過

2010年03月11日19:03 カテゴリオタクin中国日本語学習 キャラの名前の漢字、中国オタクはどう読んでる？　日本語？中国語？発音は？ 「日本人キャラの名前の漢字を皆どう読んでいるんだ？」 といったスレを見かけたので、今回はそれで一つ。 漢字と言う共通の文字があるため、中国では日本のオタク関連のコンテンツや文化を知ることが他の言語圏に比べて楽だという話があります。 漢字のおかげで、中国オタクで日本語が分からない人でも漢字を見れば日本のコンテンツがなんとなく理解できたりするそうです。 しかし全く問題が無いわけではなく、 「日本人の名前の読み方」については「漢字による問題」というものがあるようです。 日本人の名前には多くの漢字が使われていますし、中国オタクからすれば比較的簡単に理解できますが、いざそれを発音するとなるとちょっとした混乱が起こってしまうとか。 それでは以下に、中国のソッチ系

2011年07月20日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的疑問「日本の高校生の懐具合ってどうなってんの？」 先日、ありがたいことに 「中国の学生の金銭感覚ってどんな感じなんでしょうか？」 という質問をいただきました。 その後しばらくしてから、巡回先の中国のソッチ系の掲示板で 「日本の高校生の懐具合ってどうなってんの？」 といったことに関するやり取りを見かけました。 ご質問の件と直接は関係ないかもしれませんが、今回はそれについてでちょっとお茶を濁させていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画では高校生くらいのキャラが結構いるのを見てふと気になったんだが、日本の高校生の懐具合ってどうなってんの？ 日本の高校生ってわりと頻繁に友達と飯食ったり遊びに行ったりして遊んでいるみ

2020年02月09日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「僕のヒーローアカデミアはどうなってるんだ？大炎上してもうわけが分からん」 「僕のヒーローアカデミア」の炎上が中国で続いているようですが、この件に関してありがたいことにイロイロな情報を教えていただきましたので今回はそれについてを。 ヒロアカ「丸太」が「731部隊を想起させる」──批判受け、集英社が謝罪　「過去の歴史と重ね合わせる意図はない」（ITmedia NEWS） ヒロアカへの怒りが収まらず、ついに中国での配信サービスから削除されてしまう(Togetter) ちなみにこの記事を書いている2/9時点で確認した所では、ヒロアカのアニメを配信していたiqiyi、youku、テンセント、bilibiliのどこでも配信中止になっているようで作品が見つかりません。 とりあえず以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた、この件

2012年09月30日19:05 カテゴリ日々の生活のあれこれ 中国オタク的疑問「なんで日本のペットボトルのお茶は砂糖入ってないの？」 先日、ありがたいことに 「中国で売られている茶飲料って砂糖が入っているのが多いですが、あれって現地の感覚ではどんなことになっているのでしょうか？」 という質問をいただきました。 日本で売られているお茶系の飲料は紅茶以外は基本的に砂糖は入っていないかと思いますが、国外では砂糖入りのモノが主流となっている所も多いですよね。 中国でも紅茶の他に、ウーロン茶、中国緑茶などの販売されている茶飲料は加糖のものが主流で、無糖のものはお店によっては置いていなかったりします。 先日中国のネットを巡回していてうまい具合に 「なんで日本のペットボトルのお茶は砂糖入ってないの？」 という疑問についてのやり取りを見かけましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で

2017年11月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明　管理人不覚の極み 今回は個人的に今年一番衝撃的だった話についてを。 「銀河英雄伝説」 は中国でも人気が高く、日本の作品の中では恐らく中国におけるファン層やネットコミュニティの形成が最も古い作品だと言われていますし、簡体字中国語版が発売されていたりもします。 「銀英伝」が中国に刺さった理由としては、以前から 「片方の主人公であるヤン・ウェンリーが中華系であるのも大きいのではないか」 という話がありましたが、先日古参の中国オタクの方々から 「中国の銀英伝ファンの間でヤン・ウェンリーは中華系キャラ、中国人キャラだとは思われていなかった」 という驚愕の事実を教えていただきました。 もちろんこれはかなり昔の話で、さすがに現在では中国語の作品関連情報も整っていますしヤン・ウ