「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「英語の単語を日本語発音にする規則みたいなもんてある？」「英語そのままの表記や発音にしてしまうという手がある。大体これで日本人はなんとなく流してくれる！！」

2016年05月06日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク「英語の単語を日本語発音にする規則みたいなもんてある？」「英語そのままの表記や発音にしてしまうという手がある。大体これで日本人はなんとなく流してくれる！！」 今回は簡単な話題で一つ。 ありがたいことに 「中国のオタクの人の日本語学習についてなにかありませんか」 という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 中国のソッチ系のサイトを巡回していて 「日本語のカタカナ外来語の変換の法則はあるのか」 といったことに関するやり取りが行われていましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 英語の単語を日本語発音にする規則みたいなもんてある？ 日本語のカタカナ、外来語がめんどくさくてめんどくさくて死にそうだ。 規則性についてはあまり無かったような。 あえて言えば母音を強調するのと、子音が連続

[gimonfu_usr]

（

[skam666]

“中国のソッチ系のサイトを巡回していて 「日本語のカタカナ外来語の変換の法則はあるのか」 といったことに関するやり取りが行われていました”