タグ

2020年2月20日のブックマーク (3件)

  • What are the Japanese kanji words that are either funny or make no sense to the Chinese?

    Answer (1 of 32): Sometimes funny sometimes make no sense. Many Japanese names are written in Chinese characters. This raises a question: how to translate Japanese names? Usually, when translating names in other languages, we use transliteration.That is, to use a native language to form similar...

    What are the Japanese kanji words that are either funny or make no sense to the Chinese?
    yoshihiroueda
    yoshihiroueda 2020/02/20
    日本人にミスは許されない。
  • クルーズ船 客室待機後も感染広がったか 国立感染症研究所 | NHKニュース

    新型コロナウイルスの集団感染が確認されたクルーズ船について、国立感染症研究所は船内で検疫が行われ、客室での待機が始まったあとも、感染が一部の乗客や乗員で広がったとみられると、研究所のウェブサイトで報告しました。 この中で、発症した日の記録があるのは184人で、このうちの23人は乗客の客室での待機が終日で始まった今月6日以降、感染が確認された乗客がいる部屋にいたとしています。 特に今月13日以降について見ると、発症したうち13人は乗員だったほか、5人は感染した人が同室にいた乗客だったとしています。 研究所は、船内で実質的に感染が広がったのは、客室での待機が始まる前だったとする科学的な根拠があるとしていますが、その後、検疫期間の終了日に近づくにつれ、感染のほとんどは乗員や客室内の乗客どうしで起きたとみられるとしており、乗員は業務を続けなければならず、すべての人を隔離することは困難だったとしてい

    クルーズ船 客室待機後も感染広がったか 国立感染症研究所 | NHKニュース
    yoshihiroueda
    yoshihiroueda 2020/02/20
    下船した人の中には検査後感染した人もいるかもしれない。自由な行動が許されているので、街のどこに感染者がいるかわからないと思って行動した方がいい。
  • 歩く時音楽聴かない人って何を考えてるんだろう

    完全にウォークマン世代なので、聴きながら歩くのが当たり前。 音楽聴かないでいる人は一体何を考えながら歩いているんだろう。 純粋に興味がある。 手持ち無沙汰じゃないのかな。

    歩く時音楽聴かない人って何を考えてるんだろう
    yoshihiroueda
    yoshihiroueda 2020/02/20
    ウォークマン世代って60代か。あまりそんな人は見かけないなあ。