「"read" になることはできませんでした」のひみつ
"はじめに" コンピュータを使っているとたまに奇っ怪な日本語に出会うことがあります。 たとえば、Windows NT や Windows 2000 を使っている人は次のようなウィンドウを 見たことがあるかもしれません: この「メモリが "read" になることはできませんでした」 という文章を初めて見た人は、みんな目が点になると思います。 このコラムは、この「謎の日本語」がどこからやってきたのかを解明しつつ、 国際化/ローカライゼーションの難しさについて考えてみたいと思います。 蓋然的な考察 この変な日本語がどこからやってきたのかを考えてみると、 まず直感的に思いつくのは、 「これは英語メッセージの直訳なのではないか。 そしてその訳が不適切だったのではないか」 という仮定です。このことは、もともと Windows という OS が アメリカ発祥であることと、read という英単語を そのま
【レビュー】HTML5でiPhone用ウィジェットを作る・動かす――それなら『WidgetPad』で | ネット | マイコミジャーナル
HTML5を利用してみたいなら 2009年の後半になってHTML5の話題が各所で見られるようになってきた。2010年9月には最終版も出ると言われており、10年以上使われてきたHTML4に、現在の主流に合わせたAPIの強化や要素の追加を行っている。Firefox/ Safari/ Google Chrome/ OperaといったWebブラウザはHTML5への対応を強化しており、すでに多数の新機能が利用できるようになっている。 多数のiPHone向けWebアプリが登録されているのですぐに試せる 今後盛り上がっていくことが期待されるHTML5。しかし、現時点で実際に利用することを考えると、デスクトップPCの場合、多様なWebブラウザが存在し、実装も異なるところが問題になる。その点、スマートフォンであれば機種もWebブラウザも限定されてくる。本稿で紹介する『WidgetPad』は、iPhone向け
複雑な演算子
第１４章 複雑な演算子 基本的な演算子については第4章で説明しましたが、この章では、もう少し複雑な演算子について説明します。 １４－１．ビット演算子 ビット単位でデータ操作をするものです。対象は整数に限られます。 【ビット演算子】 演算子説明
三項演算子の正しい書き方
C・C++・Java・Perl などのプログラミング言語では、条件演算子として三項演算子?:が用意されている。条件演算子の書き方として、以下のような説明がされることが多い。 condition ? true-expression : false-expression この説明は、以下のプログラムと同じ程度、間違っている。 #include <stdio.h> main( ){printf ("hel" "lo, world\n" );} 条件演算子は、正しくは以下のように書く。 condition ? true-expression : false-expression 使い方の例を示す。 compare = obj1 == null ? obj2 == null ? 0 : -1 : obj2 == null ? 1 : obj1.toString().compareTo(obj2.to
importの機能(ytp.ne.jp)
CLASSPATHの前にまずimportの機能を理解しましょう importの書き方には二通りあります。 import java.util.Vector; import java.util.*; 1は single-type-import declaration 2は type-import-on-demand declaration と呼びます。 いずれも、クラスのパッケージ解決のルール付けをコンパイラに対して行うのが目的です。 何やら難しい言葉になりましたが、要は、外部のクラスを見つける時のルールです。 importで大切なのは、コンパイル(javacコマンド)の時だけ使われる、 ということです。実行時(javaコマンド)には関係ありません。では、次の例を見て下さい。 Vector v3 = new Vector(); と書いた場合それは、 java.util.Vector v3 =
eclipsewiki.net - eclipsewiki リソースおよび情報
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
バイナリとテキストの本当の違い : 404 Blog Not Found
2009年04月09日00:15 カテゴリLightweight LanguagesCode バイナリとテキストの本当の違い うーむ、Wikipediaですら「見た目」の違いしか説明していない。 バイナリ - Wikipedia コンピュータが扱うすべてのデータはバイナリデータ（バイトの並び）であり、プレーンテキスト（または単にテキスト）もバイナリデータの一種ではあるが、通常バイナリとテキストは対比して用いられる。テキストとはデータの内容すべてを人間が読んで理解できる (human-readable) 表現形式を指し、バイナリとはそうでない表現形式を指すことが多い。 Binary file - Wikipedia, the free encyclopediaA binary file (.bin) is a computer file which may contain any type
Google Android用携帯アプリ作成のための基礎知識 （1/5） - ＠IT
“Android”って何？ 人造人間のこと？ Androidは、Googleが発表した携帯電話のプラットフォームです。発表と同時にいろいろな媒体で紹介されましたから、ご存じの方も多いことでしょう。まだ、ご存じでない方は、ニュース記事「グーグルが「アンドロイド」SDK公開——動画デモも〜エミュレータも提供〜」が参考になるでしょう。 Linux 2.6カーネルをベースとしていて、アプリケーションの開発にはJavaを使うことができます。早速、SDK（ソフトウェア開発キット）をダウンロードして試用してみました。 携帯電話アプリ向けのJava MEとの互換性がない ところで、携帯電話などで動作するアプリケーション向けのJava Platformといえば、SunのJava ME（Java Platform, Micro Edition）があるわけですが、Androidで動作するJavaアプリケーション
不完全にしておよそ正しくないプログラミング言語小史
1801 – ジョセフ・マリー・ジャカールがパンチカードを使った織機によってタペストリーに"hello, world"と織り出す。しかしラッダイト (当時のRedditer) たちは、テールリカージョン、並行処理、大文字小文字の区別を欠いていたため、さほど感心しなかった。 1842 – エイダ・ラブレスが最初のプログラムを書く。彼女の努力は、プログラムを実行するコンピュータが実のところ存在しないというマイナーな問題のために頓挫した。後にエンタープライズアーキテクトたちはプログラムをUMLで書くために彼女のテクニックを再び学ぶことになる。 1936 – アラン・チューリングが存在しうるあらゆるプログラミング言語を発明するが、特許化する前に英国情報部員(後の007)によって抹殺される。 1936 – アロンゾ・チャーチも存在しうるあらゆる言語を発明しているが、より巧みに行った。チャーチのラムダ
Java 2 Platform SE 5.0
We suggest you try the following to help find what you’re looking for: Check the spelling of your keyword search. Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software." Start a new search.
Rubyおすすめ本
一般的なおすすめ 他の言語経験がある方であれば、この2冊があれば十分です。 プログラミングRuby Rubyデスクトップリファレンス これらは、Rubyを日常的に使うようになったら 常に手元に置いておきたくなる本でもあります。 それほど言語経験がなくって… という方でもプログラミングRubyがあればなんとかなるかもしれません。 心配なら実際に本屋で手にとってみてみるのがよいと思いますが、 もうすこし教科書的なものの方がお好みであれば Rubyプログラミング入門 がよいでしょう。 また、プログラミング言語はRubyがはじめてという人なら、 たのしいRubyからはじめられます。 これを読み切ったら、前述の本にあたってみるとよいでしょう。 Rubyをもっともっと使いたいと思うあなたには以下をおすすめします。 dRubyによる分散オブジェクトプログラミング プロセスを越えてオブジェクトにアクセ
正規表現（RegExp） - とほほのWWW入門
正規表現オブジェクトを生成します。正規表現オブジェクトは、文字列のパターンマッチングを行う際に用いられます。次の例は、match() を用いて文字列 str が "DEF" という文字列を含んでいるかどうかを検査します。flags の詳細は フラグ を参照してください。
0xcc.net
0xcc.net Tools Text Escaping and Unescaping in JavaScript Software ttyrec: a tty recorder pdumpfs: a daily backup system similar to Plan9's dumpfs Ruby/Romkan: a Romaji/Kana conversion library for Ruby Ruby/Bsearch: A Binary Search Library for Ruby Ruby/ProgressBar: A Text Progress Bar Library for Ruby Contact Satoru Takabayashi
iPhone向けWebアプリを作ろう（1/4） − ＠IT
Safari Web Content Guide for iPhoneを読み解きながら、iPhone／iPod touch上のWebブラウザのSafariで動くWebアプリを作成し、UIを最適化するコツを紹介します。 （編集部） Safari Web Content Guide for iPhoneを読み解く ネイティブアプリケーション開発を可能にするSDKが公開され、一層注目を集めている米アップルのiPhone（Applle Developer）。3Gへの対応がうわさされ、日本市場向けの発表も待たれますが、読者の中には、早速iPhone向けのアプリケーション開発にチャレンジしている人もいるでしょう。 しかし、ネイティブアプリケーションを作るにはそれなりにプログラミングスキルが必要ですし、完成したアプリケーションは米アップルが用意する「App Store」経由でしか配布できないといった制約
Eclipse 3.4 インストールと基本操作
Windows マシンで，Eclipse 3.4 のインストールと日本語化を行う手順を図解で説明します． さらに，Eclipse を使うときに欠かせないプロジェクトの作成，Eclipse でのクラスの定義と実行という基本操作の手順も図解で説明します．その他，Eclipse の設定やプラグインについても説明します． 【この Web ページの目次】 インストール前に，あらかじめ決めておく事項 Eclipse 3.4 インストール手順 環境設定と起動チェック 日本語化 Eclipse の基本操作 プラグインに関して インストール前に，あらかじめ決めておく事項 Eclipse インストールディレクトリと，Eclipse のワークスペースを置くディレクトリを決めておくこと． これらディレクトリは，好きに決めていいですが, Eclipse のワークスペースを置くディレクトリは，半角文字でスペースを含
生産性と保守性を高めるコーディング規約の実際---目次
システムの品質を向上させるためには，実装工程における品質管理が欠かせない。これをきちんと実施するためには，ソースコードの書き方に関する決まりごとである「コーディング規約」が必須となる。電通国際情報サービスが2003年2月に策定した「Javaコーディング規約2003」を例に，その重要性と内容を解説する。 前編 規約の重要性 後編 規約の具体例
間違ったコードは間違って見えるようにする - The Joel on Software Translation Project
Joel Spolsky / 青木靖 訳 2005年5月11日 水曜 私が最初の本当の仕事をはじめたのは1983年9月に遡る。それはオラニムというイスラエルの大きな製パン工場で、16台の飛行機ほどもある巨大なオーブンで、毎晩10万個のパンが作られていた。 はじめて工場に入った時、そのあまりの汚さに信じられない思いだった。オーブンの側面は黄ばんでいるし、機械は錆びていて、そこらじゅうが油だらけだった。 「いつもこんなに汚いの?」と私は聞いてみた。 「なんだって? なんの話をしてるんだ?」とマネージャが答えた。「掃除したばかりだから、今が一番きれいな状態なんだ」 なんてこった。 毎朝の工場の清掃を何ヶ月か続けて、ようやく彼らの言っていたことが理解できるようになった。パン工場では、きれいというのは機械にパン生地が付いてないことを言うのだ。きれいというのは、ゴミ箱に発酵したパン生地が入ってないこと
実開発で分かったGoogle App Engine for Javaの“すごさ”
ゴールデンウィークに特に予定のなかった筆者は，「ちまたで噂のGoogle App Engine for Java（GAE/J）とFlexでスケジュール共有ツールでも作ってみよう」と思い立ちました。およそ5日間かけて開発を進めたのち，2009年5月6日に「ご都合.com（画面1）」を公開しました。その後，はてなブックマークやニュースサイトなどでご紹介いただいたおかげで，公開後6日で約2000人の方にご利用いただいています。 そこで本稿では，この「ご都合.com」の開発で実際に筆者が得た経験を通じて，GAE/JによるWebアプリケーション開発の実際とそのポテンシャルについて紹介します。 米Googleが2008年4月に発表したGoogle App Engine（画面2）は，「自分が開発したWebアプリケーションをGoogleのデータセンターで運用できるクラウドコンピューティング・サービス」です
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
XyzzyWiki
MergeDoc Project