2014年6月24日のブックマーク (22件)

  • クラウド翻訳サービスGengoを使ってみた。気になる翻訳品質は? - drk7jp

    実際に Gengo を使ってみた。その選定理由について 使う業者はかなり悩んだのですが、今回は Gengo を使うことに決めました。 決め手はいくつかあるのですが、おおよそ下記に記載するとおり。 翻訳の品質にかなり不安があったので、合格率10%という翻訳者としての登録のハードルの高さを信用 [[[文字]]]とすると翻訳対象外を指定できるため、必要最小限の範囲を翻訳してもらえる。(英単語による固有名詞を大量に含む日語であるため、普通に見積もるとかなり高額であった。) ビジネスクオリティでの翻訳結果を安く仕上げたかった(単価比較) 社員の中に Gengo を使った利用経験者がいた Gengo を使ってみての感想 大変申し訳無いのですが、業務の都合上で翻訳結果は残念ながら記載することができません。従って主観的な感想だけになりますが参考になれば幸いです。 はじめは Gengo と Conyac

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 在校生のTwitterユーザーをリストアップ、不適切発言を早期発見するサービス 

    zu2
    zu2 2014/06/24
    これはマズイんじゃ
  • ぐんまのやぼう for ニンテンドー3DS | ニンテンドー3DS | 任天堂

    2017年4月6日(木)18時に、ソフトの配信を終了いたしました。 ------------------------------------------- ぐんまのやぼうとは、地図上に現れる、ねぎ・こんにゃく・きゃべつといった特産品を収穫しG(GUNMA)を手に入れて、集めたG(GUNMA)を使って、ほかの地域を「せいあつ」して群馬県にしていくゲームです。 とてもわかりやすいしんぷるなげーむです。

    ぐんまのやぼう for ニンテンドー3DS | ニンテンドー3DS | 任天堂
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 靴を盗まれた登山家、モンブランからヘリで救出

    フランスとイタリアの国境に位置するモンブラン山郡(Mont Blanc Massif)のダン・デュ・ジュアン(Dent du Géant)付近を歩く登山家たち(2013年9月11日撮影、資料写真)。(c)AFP/Jean Pierre Clatot 【6月24日 AFP】ヨーロッパアルプス最高峰モンブラン(Mont Blanc)で23日、山小屋で登山を盗まれた登山家がヘリコプターで救出された。 モンブラン山麓のシャモニー(Chamonix)から駆けつけた救助隊によると、助けを求めた男性は標高4000メートル付近のグーテ小屋(Refuge du Gouter)で立ち往生していた。山岳救助隊のジャン・バプティスト・エスタシ(Jean-Baptiste Estachy)隊長は、「こういう状況に置かれた人がいる場合、われわれはヘリコプターで救助している。非常に危険なので、そうした人を下のままで

    靴を盗まれた登山家、モンブランからヘリで救出
    zu2
    zu2 2014/06/24
    その後、靴を履いた雪男のすがたが
  • OpenSSH User EnumerationTime-Based Attack と Python-paramiko

    Havana版 RDO-QuickStart-3 (140421-Havana-RDO-QuickStart-3.pdf) VirtualTech Japan Inc.

    OpenSSH User EnumerationTime-Based Attack と Python-paramiko
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • sshによるユーザ列挙攻撃"osueta" - ろば電子が詰まつてゐる

    ものすごく遅いレポートですが、先日、ゆるふわ勉強会こと さしみjp ささみjpの#ssmjp 2014/06 に参加させて頂きました。 この中で、@togakushiさんの発表「OpenSSH User EnumerationTime-Based Attack と Python-paramiko」が面白かったのでそのメモです。 osuetaとは何か OpenSSHでは、パスワード認証の際に長い文字列(目安で数万文字)を与えると、存在するユーザと存在しないユーザの場合で応答速度が変わってきます。環境によりこの時間差は結構違うようですが、私の試した範囲では、 存在するユーザの場合は数十秒 存在しないユーザの場合は数秒 で応答が返りました(この応答速度は目安です、もちろんマシンスペックによって違うでしょう)。これにより、複数のユーザでsshログイン試行をおこない、その応答時間を計測することでユー

    sshによるユーザ列挙攻撃"osueta" - ろば電子が詰まつてゐる
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 西アフリカのエボラ出血熱、「もはや制御不能」 MSF

    西アフリカ・ギニアのゲケドゥ(Guekedou)で、エボラ出血熱で死亡した患者の遺体を運ぶ「国境なき医師団(Doctors Without Borders、MSF)」のスタッフ(2014年4月1日撮影、資料写真)。(c)AFP/SEYLLOU 【6月24日 AFP】西アフリカで流行しているエボラ出血熱について、国際医療支援団体「国境なき医師団(Doctors Without Borders、MSF)」は23日、感染が深刻な地域が60か所を超え、「もはや制御不能」な状態だと語った。 「国境なき医師団」は報道発表文のなかで、「現在のエボラ出血熱流行は地理的な拡大、感染者および死者の数において前例をみない規模にある」としている。 致死率が最大90%とされるエボラ出血熱のまん延が、あまりに急速なため支援団体や医療関係者らも手に負えず、感染地域の住民たちは恐怖に陥っていると、MSFのオペレーション・

    西アフリカのエボラ出血熱、「もはや制御不能」 MSF
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • エボラ出血熱の死者350人に、「制御不能」 西アフリカ

    (CNN) 西アフリカでエボラ出血熱の感染が拡大している問題で、現地で治療に当たっている国際医療支援団体の「国境なき医師団」は、流行が前例のない勢いで広がり、制御できない状況に陥ったと発表した。世界保健機関(WHO)の最新の統計によると、流行が始まった3月以降に確認された患者は567人で、死者は350人に上る。 過去のエボラ出血熱の流行は、都市から離れた地方部にとどまり、拡大をい止めやすいのが普通だった。しかし今回は状況が異なり、ギニア、シエラレオネ、リベリアの60カ所で患者が確認されているという。 原因の一端は、最初にウイルスが見つかった地点が、ギニアの首都コナクリなどの都市部に近いジャングルだったことにあるとみられる。コナクリの人口は200万人で、国際空港もある。エボラ出血熱には2~21日の潜伏期間があるため、感染者が気づかないまま渡航している可能性もある。 エボラ出血熱は、感染する

    エボラ出血熱の死者350人に、「制御不能」 西アフリカ
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 河野談話の作成過程を検証するんじゃなかったの? - Apeman’s diary

    河野談話を撤回できない腹いせに、その「作成過程」にケチをつけようというプロジェクトの報告書が先週末に出たわけですが、タイトルが「慰安婦問題を巡る日韓間のやりとりの経緯〜河野談話作成からアジア女性基金まで〜」となっております。あれあれ? アジア女性基金? 河野談話の作成過程と関係ないじゃん。しかもこれ、アジア女性基金の事業の評価に関わるようなことまで、一方的に日政府(と基金)の視点から記述してある。「問題が解決しなかったのは韓国の支援団体のせい」というメッセージを国内向けに伝えるという狙いであることは明白です。 また報告書タイトルの「日韓間のやりとりの経緯」も「慰安婦」問題をひたすら日韓間の問題として矮小化してきた日政府の(そして日の右派の)パースペクティヴを忠実になぞっているわけですが、その結果として、河野談話の作成過程で日政府がサボったこと――代表的なのが、フィリピンやインドネシ

    河野談話の作成過程を検証するんじゃなかったの? - Apeman’s diary
    zu2
    zu2 2014/06/24
    “河野談話の作成過程で日本政府がサボったこと――代表的なのが、フィリピンやインドネシアでの調査をやらなかったことですが――については、完全になかったことにされてしまっています”
  • 電気料金値上げに対する東北6県企業の意識調査 | 帝国データバンク[TDB]

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 自分からオフレコにしてくれと頼んでおいて都合が悪くなると曝露する国 - 誰かの妄想・はてなブログ版

    例の報告書の件。 (P12) また,日韓間でこのような事前のやりとりを行ったことについては,1993 年8 月2 日,日側から,マスコミに一切出さないようにすべきであろう旨述べたのに対し,韓国側はこれに了解するとともに,発表の直前に日側からFAX で発表文を受け取ったと言うしかないであろう旨述べた。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000042168.pdf 報告書どおりであれば、安倍政権が“河野談話の無効化”を狙って曝露するまで、韓国側はこの1993年8月2日の日側からの申し出を墨守したことになりますね。 しかも、この報告書によって一体何が得られたのか、人権侵害の被害者を救えるわけでも平和を取り戻せるわけでもなく、ただただ日国内の嫌韓右翼に対して、“河野談話は韓国から押しつけられた”かのように思わせ韓国に対する反感を高めただけです*1。 外交の

    自分からオフレコにしてくれと頼んでおいて都合が悪くなると曝露する国 - 誰かの妄想・はてなブログ版
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 政府・自民党:相次ぐ舌禍…「1強」の慢心? - 毎日新聞

    zu2
    zu2 2014/06/24
    今に始まったことでもないし…
  • ロジカルシンキングの弱点を考えてみた:ロジックを超えたロジックの話 – 佐藤航陽のブログ

    ロジカルシンキングについて日頃から思っていた疑問をサクッと書いてみました。Wikipedia先生に聞いてみると、ロジカルシンキング(論理的思考)とは、 一貫していて筋が通っている考え方、あるいは説明の仕方のこと ビジネス書では、 物事を体系的にとらえて全体像を把握し、内容を論理的にまとめて的確に伝える技術 なんて説明されてたりします(定義は議論があるところですが、ここでは触れません) 現代社会の多くの意思決定において、ロジカルシンキングはとても大事です。例えば、社内で新規事業をする時に担当者がプレゼンする場合や、経営者が投資家に説明する場合などです。 筋が通らない矛盾があれば却下されるでしょうし、大多数が 納得できるようなロジカルな説明ができれば、意思決定はスムーズに進みます。 このロジカルシンキングの弱点は、他人を説得する際には絶大な力を発揮する一方で、物事の成否を見極めるには、それほど

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • ある中級プログラマの告白 | POSTD

    私は中級レベルのプログラマです。 基を理解するのは得意です。過去の失敗をきちんと分析できるくらい経験を重ねていますし、もっと知るべきことは山ほどあることも分かっています。 特筆すべきは、自分で身につけるべきことを知ったうえで、それを吸収しようと積極的かつ精力的に取り組んでいる点でしょう。 プログラマとしての能力は平均的なものに過ぎないと、心から納得するまで時間がかかりました。今では、よく理解できないままに誰かの意見を受け売りする必要など感じていません。知らないことがあっても、それを他人に悟られるのは怖くありません。 でも以前は違いました。信じられないかもしれませんが、私はかつてプログラミングの達人だったのです。 自分の能力を誤って評価していたのは、比較的孤独な環境でスキルを学んだためでしょう。当時はコンピュータを持っていることさえ、ちょっと特別なことでした。使い方を知っているとなれば、な

    ある中級プログラマの告白 | POSTD
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 「鳴らない目覚まし時計」の意外なニーズ - Biz STYLE

    東京信友(東京都新宿区)目覚まし時計といえばアラーム音がつきものだ。 だが東京信友(東京都新宿区)は、音の鳴らない目覚まし時計を開発。 当初の福祉器具としての枠を超えた展開を見せている。 ■耳の代わりに肌で感じる 音のない世界に生きる人のために──。福祉機器メーカーの東京信友は、主に聴覚障害者を助ける通信機器をつくっている。 齋藤勝社長は自身も聴覚障害者。従来の福祉機器には不便さを感じてきた。「音が聞こえない人でも安心して暮らせるようにしたい」。そんな気持ちから「音のない世界」を念頭に開発を進めてきた。 健常者向けの商品が音を使うなら、音に頼らなくても使えるものをつくる。まさに引き算の発想だ。 聴覚障害者用の福祉機器には、音の代わりに光で知らせる装置が少なくない。一般的に健常者は五感の中でも視覚と聴覚を主に使う。だから健常者の発想で開発した製品は、聴覚の代わりを視覚で補おうとする。 ところ

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • NTT東の「フレッツ 光ネクスト」に最大1Gbpsのプラン、11ac標準対応 

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 手術不要の割礼器具、HIV感染率の抑制に期待 ウガンダ

    ウガンダのムコノ(Mukono)で、手術不要の割礼器具「プリペックス(PrePex)」を指さす医療スタッフ(2014年5月12日撮影)。(c)AFP/ISAAC KASAMANI 【6月23日 AFP】ウガンダのある男性はズボンを足首まで下げ、包皮にゴムバンドがかけられるのを待っている。割礼を奨励し、HIV(ヒト免疫不全ウイルス)の感染率を抑制するためにアフリカ諸国で開始された手術不要という新しい割礼器具を装着するところだ。 プラスチック製のリング2個にゴムバンド1個だけというこの簡易器具を着けると、血流が止まって包皮が縮み、1週間後にゴムバンドを外す際に同時に包皮も除去されるという。 数分間の装着処置を受け、「少しの不快感も何も感じなかった」と語った男性によると、包皮を切除する通常の割礼手術とは異なり出血もなかったという。これなら、切除に伴う感染症のリスクも下がる。 科学者らによると、H

    手術不要の割礼器具、HIV感染率の抑制に期待 ウガンダ
    zu2
    zu2 2014/06/24
    本当にこれで済むなら、大々的に広告しているあれは…
  • サービス終了のお知らせ

    サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 東京・大田区議 海外視察報告書で無断引用 | 日テレNEWS24

    東京・大田区の自民党の区議会議員が05年にヨーロッパを視察した際に提出した報告書が、10年前の研究者の講演記録とほぼ同じだったことがわかった。 問題が指摘されているのは、大田区の鈴木章浩区議が05年に行ったヨーロッパ視察の報告書。その中の約1ページ分が、10年前に早稲田大学名誉教授が講演会で話し、現在もホームページに掲載されている文章とほぼ一致していることが、共産党の指摘で明らかになった。両者を並べ、表現が一致する部分に色をつけてみると、文章の大半が同じことがわかる。 鈴木区議は取材に対し、「この文章は引用しましたよ、インターネットを調べて」「確かに『一字一句同じだろ』と言われれば、確かに引用しているのは引用しているんだから、似ている部分はあるけれども、私の視察の報告書の目的としては、視察を通して私が区政にどういう風に生かせるのかという話をきちっと書いている」と述べ、勝手に引用した事実を認

    東京・大田区議 海外視察報告書で無断引用 | 日テレNEWS24
    zu2
    zu2 2014/06/24
    2007年記事
  • 隅田金属日誌(墨田金属日誌) 他人と話すのに国籍確認するのかね

    フィリピンパブの類でも国籍確認しているのかね。 産経「結婚するなら自衛官! 『チャラチャラしていない』 震災救援活動でイメージアップ、婚活イベント人気」なのだが普通の交流会と違うのは、男性陣が国家の機密情報を扱う仕事柄、受付で女性陣に身分証明書の提示を求め、国籍を確認するところだ。だそうだ。 自衛隊ヨイショにしても、ここまで書くとロクなものではない。そもそも、平隊員のほとんどは国家の機密なんかに触れやしない。実際に国家の機密を触る連中の内にも、フィリピン中国韓国のお店に入り浸っている奴がいる。国籍確認して日人とだけ話しているとでも言うのかね。実際、○○○○○人ネーちゃんを気に入ったけど、親が反対して結婚できないと四十面下げて泣き言をいう高級幹部ドノもいるのだけど。そいつは昼間は情報保全を口にするが、夜には国際貢献が大好きなやつ※※だった。 まあ、度を過ぎた自衛隊贔屓と擁護には気持ち悪さし

    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 隅田金属日誌(墨田金属日誌) 大した問題でもないのだけどね

    銃身過熱で命中精度が低下するという記事があるのだが。軽量の銃身でバカバカ撃ってりゃボアが広がって命中精度が落ちるのは当たり前ではないか。 AFP「弾がまっすぐとばない」、兵士苦情で自動小銃の発注停止 独」だがアフガニスタンに駐留するドイツ兵から、長時間の使用で銃身の温度が上昇すると命中精度が落ちるとの懸念が出ていた。とある。 自動小銃は機関銃ではない。長時間射撃を継続するようには作っていない。 自動小銃は軽量銃身なので短期間に50発も100発も射撃をすれば、銃身はさわれないほど熱くなる。その時には、銃腔が大きくなっているので、フライヤー(日だけかな?)と言われる突拍子もない弾着が出る。 だから、ボルトアクションでも、極端な精密射撃をやるオトッツァンたちは、薬室から掃除機で空気を引っ張って銃身冷却をする。 それ以上に撃てば銃身も赤くなる。ライフリングの引っかかりが悪くなれば、横転弾もでる。

    隅田金属日誌(墨田金属日誌) 大した問題でもないのだけどね
    zu2
    zu2 2014/06/24
  • 自民都議ヤジに「福島はどう思うか」――共産党・大山都議 - オルタナ

    鈴木隆道・自民党都議(東京都議会ウェブサイトから引用)東京都議会の鈴木隆道議員(自民党目黒区選出)が15日の予算特別委員会で質問中の大山とも子議員(共産党、新宿区選出)に「放射能浴びた方がいい。正常になるんじゃないか」とヤジを飛ばしたことについて、大山議員は16日、「福島の人が聞いたらどう思うか。ひどい話だと思う」と語った。 大山議員は東電原発事故にともない拡散した放射性物質により、都内でも土1キログラム当たり2万3千ベクレルの放射性セシウムが検出されている地点があることを指摘。除染などの対策をめぐる都の姿勢について質問を行っていた。 大山議員の質問に先立つ13日、鈴木議員は同委員会での都への質問の中で「放射性物質対策も、科学に即して万全を尽くし、情報を包み隠さず発信していくことで、世界からの信頼をかち得ていけると確信している」と述べていた。 大山とも子・共産党都議(都議会ウェブサイトか

    自民都議ヤジに「福島はどう思うか」――共産党・大山都議 - オルタナ
    zu2
    zu2 2014/06/24
    2012年記事