中国・北京の動物園でクラゲを携帯電話のカメラで撮影する男性（2016年1月10日撮影、資料写真）。(c)AFP/WANG ZHAO 【5月11日 AFP】食の安全をめぐる問題が後を絶たない中国で、今度は人気食材のクラゲに偽装した「食品」が大量に流通し、警察が1トンを押収したことが分かった。人体に有害な物質も混じっていたとされ、健康障害を引き起こす恐れも出ている。 偽装クラゲが最初に見つかったのは、沿海部浙江（Zhejiang）省の湖州（Huzhou）市にある食品市場。地元当局がこのほどウェブサイトを通じて明らかにしたもので、原材料は化学物質だったという。 偽装クラゲには高濃度のアルミニウムも含まれていた。長期にわたって摂取すると骨や神経に悪影響を与え、記憶障害や精神機能の低下を引き起こす恐れがあるものだ。 店の仕入れ先となっていた江蘇（Jiangsu）省の業者らは、警察に摘発されるまでに計

中国南西部・四川省甘孜チベット族自治州道孚の食堂で食事を取る男性（2015年12月7日撮影）。(c)AFP/FRED DUFOUR 【5月10日 AFP】まだ午前中だというのに、ロブサン（Lobsang）さんの革のカウボーイハットはくたびれ、黒いガウンは乱れ、吐く息からは酒の臭いがする。かつてチベット（Tibet）の高原を遊牧していた彼は今、薄いコンクリート造りの家の周りで足をふらつかせている。 ロブサンさんと妻のタシ（Tashi）さんは数十年間、ヤクやヒツジを放牧してきた。何世紀も前から、ほとんど変わらない生活だった。──3年前、中国政府の要請を渋々受け入れ、ヤクの毛のテントから再定住先の家へ移り住むまでは。 現在夫妻は、中国四川（Sichuan）省南西部のアバ・チベット族チャン族自治州アバ（Aba）県から、曲がりくねった山道を車で1時間の場所にある再定住村に住んでいる。そこには青い屋根

米アイオワ州オーセージの養鶏場（2014年8月9日撮影、資料写真）。(c)AFP/Getty Images/Scott Olson 【5月13日 AFP】米国の鶏肉加工場の生産ラインで働く従業員たちが、日常的にトイレ休憩を拒まれ、おむつの着用を余儀なくされているとする調査結果が発表された。 貧困撲滅に取り組む国際NGO「オックスファム（Oxfam）」の米国支部が10日に公表した報告書によると、鶏肉加工産業に従事する25万人の「大多数」が、トイレに行く許可を求めても、一笑に付されたり、無視されたり、解雇すると脅されたりしているという。 報告書は従業員らが「人としての生理的欲求を拒否され、おむつを着用し立ったままの排尿や排便を余儀なくされている」と指摘。結果、従業員たちは極度に水分摂取を控え、苦痛と不快感に耐えているうえに、深厚な健康被害の危険にさらされているという。 匿名聞き取り調査の対象と

米首都ワシントンで、連邦議会議事堂に到着しポール・ライアン下院議長との会談の場に向かうドナルド・トランプ氏（中央、2016年5月12日撮影）。(c)AFP/Brendan Smialowski 【5月13日 AFP】米大統領選で共和党の候補指名を確実にしたドナルド・トランプ（Donald Trump）氏の元執事が、フェイスブック（Facebook）でバラク・オバマ（Barack Obama）大統領は殺害されるべきだとの投稿を繰り返しているとして、大統領警護隊（シークレット・サービス、US Secret Service）は12日、調査に乗り出すことを明らかにした。 米誌マザー・ジョーンズ（Mother Jones）によると、脅迫メッセージを投稿しているのはトランプ氏の執事を17年間務めたアンソニー・セネカル（Anthony Senecal）氏（84）。「友達」だけが閲覧できる11日の投稿では

インド・アムリツァルの自宅で、先月生まれた息子を抱えるダルジンダー・コーさん（右）とその夫（2016年5月11日撮影）。(c)AFP/NARINDER NANU 【5月12日 AFP】インドで、70代の女性が2年間にわたる体外受精（IVF）治療の末に初出産したことについて、同国の医師らは11日、倫理上や健康上の懸念を表明した。 北部ハリヤナ（Haryana）州の治療院で不妊治療を受けていたダルジンダー・コー（Daljinder Kaur）さんは先月、79歳の夫との間にできた健康な男児を出産した。 コーさんは自身の年齢を70歳前後と述べているが、治療院が発表した声明では72歳とされている。インドでは出生証明書を持たない人が多いため、自分の正確な年齢を知らない人は珍しくない。 しかし、AFPの取材に応じた不妊治療専門医のスンニル・ジンダル（Sunil Jindal）氏は、60歳以上の女性に対す

インド軍の入隊勧誘イベントで体重計に乗る若者（2015年9月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/INDRANIL MUKHERJEE 【5月11日 AFP】体重が標準より重い部類に入ることは現在、少なくとも死亡リスクに関してみると、1970年代ほど危険ではなくなっていることを示唆する研究結果が10日、発表された。 米国医師会雑誌（JAMA）に発表された論文によると、体重と身長の比率の最適値である体格指数（BMI）は現在、健康とされる範囲の上限側にあるという。 デンマーク・コペンハーゲン大学病院（Copenhagen University Hospital）のボーエ・ノーデシュゴール（Borge Nordestgaard）臨床学教授は「1970年代との比較では、現在の過体重の人は、いわゆる標準体重の人よりも死亡率が低下している」と話す。この変化の理由は不明だと言う。 今回の調査報告は、デンマ

英ロンドン北部のワトフォード地域に牛乳などを配達する、「ミルク・アンド・モア」の牛乳配達員ニール・ガーナーさん（2016年3月24日撮影）。(c)AFP/LEON NEAL 【5月6日 AFP】かつては、英国のどの通りでも見かけられた牛乳配達員。数は減りつつあるものの、活気ある牛乳配達員たちが今でも、夜明けに新鮮な牛乳の瓶を全国の玄関先まで配達している。 スーパーマーケットの革命がこの非常に英国らしい習慣をほぼ一掃するまでは、牛乳のほとんどは玄関先に届けられていた。 牛乳以外の商品も販売したり、インターネットを活用したりすることによって、今も残る数千人の牛乳配達員は、大事にされてきた伝統に活気を取り戻させた。 「これが大きなあと押しになって、21世紀でも生き残ることができた。未来は明るい」と、英国最大の牛乳配達会社「ミルク・アンド・モア（Milk and More）」で顧客が選ぶ「年間最優

フランス東部ドルのパン店で、後継者に抜てきしたジェローム・オーカンさん（右）にパン作りを教える店主のミシェル・フラマンさん（左、2016年3月23日撮影）。(c)AFP/SEBASTIEN BOZON 【5月6日 AFP】フランス東部ドル（Dole）のパン職人、ミシェル・フラマン（Michel Flamant）さん（62）は、「人はパンだけで生きるものではない」という聖書の言葉を誰よりもしみじみとかみしめている。きっかけは、経営するパン店の前で物乞いをしていたホームレス男性に命を救ってもらった体験だった。 フラマンさんは、命の恩人となったジェローム・オーカン（Jerome Aucant）さん（37）に感謝の気持ちを込めて、自分の店を譲渡することにした。対価はわずか1ユーロ（約120円）。形式的な売買契約だ。 タンクトップにショートパンツという軽装でパン焼き窯の熱気をやり過ごしながら、恰幅（

【4月25日 AFP】南米コロンビア・アンティオキア（Antioquia） 州のメデジン（Medellin）で22日、「車のない日（Day Without Cars）」と題されたキャンペーンが開催され、市内の道路から自家用車が消えた。大気汚染レベルの引き下げと、公共・代替交通機関の利用促進を目的に、この日は自家用の車やオートバイの使用が条例で禁止された。(c)AFP

インドネシア・バンガイで、民家内の椅子の上に置かれたセックス人形（右）。インドネシア警察提供（2016年5月3日提供）。(c)AFP/INDONESIAN POLICE 【5月3日 AFP】インドネシアの海岸に美しい人形が流れ着き、村人たちは天から落ちてきた天使だと信じて喜んだ──だが、この人形は空気で膨らませた性具だった。 警察によれば先月、インドネシア中部のバンガイ（Banggai）諸島沖で、カルパピ（Kalupapi）村の住民であるパルディン（Pardin）さんが漁をしている最中、この人形を発見。前日には、この地域一帯で日食が起きていたことから、地元住民たちは2つの出来事には因果関係があると信じ込んだ。 天からの贈り物が浜辺に漂着したというニュースはあっという間に広まった一方で、警察は社会不安を招きかねないと懸念し、捜査に乗り出した。しかし、辺境の地に足を運んだ捜査官らは、すぐに「天

顕微鏡下で卵子に注入される精子。ベルギー・ブリュッセルの病院で（2011年2月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/GEORGES GOBET 【4月28日 AFP】スペインの研究チームは27日、皮膚細胞からヒト精子の作製に成功したと発表した。将来的には不妊症治療につながる可能性もあり、大きな医学的成果だという。 不妊症は世界の夫婦の約15％にみられる。自分たちで子どもをもうけることが不可能な夫婦にとって、提供された精子や卵子を使用することが現時点での唯一の選択肢となっている。 スペイン初の介助出産専門の医療機関、バレンシア不妊治療機関（Valencian Infertility Institute）のカルロス・シモン（Carlos Simon）研究部長は「子どもを持ちたいと願う人に、配偶子（精子や卵子）がない場合には、どう対処すべきだろうか」と問いかける。 「配偶子を持たない人々が、配偶子

オーストリア・ピンカフェルトの投票所で投票する極右・自由党（FPOe）のノルバート・ホーファー氏（2016年4月24日撮影）。(c)AFP/Dieter Nagl 【4月25日 AFP】オーストリアで24日、大統領選挙の第1回投票が行われ、反移民を掲げる極右政党に所属する候補が首位となった。長年にわたり政権を保持してきた連立与党にとって歴史的敗北となった。 中間開票結果では、極右・自由党（FPOe）のノルバート・ホーファー（Norbert Hofer）氏が36％の票を獲得。一方で中道与党の候補者2人は、5月22日の決選投票への出馬に必要な票にも届かなかった。 自由党のハインツクリスティアン・シュトラッヘ（Heinz-Christian Strache）党首は、「これは新たな政治時代の始まりだ」と宣言。投票結果は「歴史的成果」であり、「政府に対する不満の広がり」が明確となったとの見解を示した

【4月23日 AFP】英国の外科医が14日、バーチャルリアリティー（仮想現実、VR）技術を用いてがんの手術をライブストリーミングした。同外科医によると、世界初のこの試みは、手術の訓練に役立ち、離れた場所から医師が助言することも可能にするという。 王立ロンドン病院（ Royal London Hospital ）のシャフィ・アーメド（ Shafi Ahmed ）医師は、手術室に360度録画のための2つの装置を設置。スマートフォン（多機能携帯電話）とVRヘッドセットがあれば、その場にいるかのように手術を体験できる。 同医師は、少なくとも2時間かかる予定の結腸がんの執刀に先立ち、この技術を使えば「より安価に、より臨場的に、世界中の人に教えることができる」とAFPに語った。 患者は70歳代の英国人男性で、名前は明かされていないが、アーメド医師によると、手術が国際的に観察されることに興奮しているとい

アフガニスタンの首都カブールのテレビスタジオで、アフガン女性マペット「ザリ」を手に収録に臨む同国の操り人形師（2016年4月10日撮影）。(c)AFP/WAKIL KOHSAR 【4月19日 AFP】紫の肌にオレンジの鼻、色とりどりの髪の毛を持つ「ザリ（Zari）」は、米国生まれの子ども向けテレビ教育番組「セサミストリート（Sesame Street）」のアフガニスタン版に登場する、同番組初のアフガン女性のマペットだ。ザリには「ガールパワー」というメッセージが託されている。 今月アフガニスタン版でデビューした新キャラクターについて制作側は、女性（の教育の機会など）が全体的に男性に遅れている国で、男女平等への後押しとなることに期待を寄せている。 ザリという名前には、ダリー語とパシュトゥ語で「きらめき」という意味があるという。伝統的な服装をしたザリは、好奇心旺盛で自信に満ちている。 アフガニス

米テネシー州ナッシュビルで開かれた全米ライフル協会（NRA）の年次総会で展示される拳銃（2015年4月10日撮影、資料写真）。(c)AFP/KAREN BLEIER 【4月18日 AFP】米テネシー（Tennessee）州ノックスビル（Knoxville）で16日、射殺されたいとこを追悼するバスケットボールの試合を観戦して帰宅する途中だった少年が、頭部に銃撃を受け死亡した。地元警察当局が17日、明らかにした。 ジャジュアン・ヒューバート・レイサム（Jajuan Hubert Latham）君（12）はこの日、昨年12月に起きた銃撃事件で友人をかばって死亡したいとこのザビオン・ドブソン（Zaevion Dobson）君（当時15）を追悼し、若者による銃犯罪の撲滅を訴えるため開催されたバスケットボールの試合を観戦。 その後、父親の運転する車の後部座席に座っていたところを、公園で起きた多数の人々

ベルギー・ブリュッセルの病院で卵細胞質に精子を注入する医療従事者（2011年2月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/GEORGES GOBET 【4月16日 AFP】カナダの3家族が今週、重罪犯罪の前科があり、精神疾患のある男性（39）の精子を提供されたとして米国とカナダの精子バンクとその代理店を相手取り、1500万カナダドル（約12億7000万円）の損害賠償を求めて提訴した。「天才」の精子だと伝えられていたという。 この10年間で英国、カナダ、米国の少なくとも36人の女性が、提供されたこの男性の精子で人工授精を受け妊娠したとみられている。 訴状によると、3家族は米ジョージア（Georgia）州に本社を置くザイテックス（Xytex）とカナダ・オンタリオ（Ontario）のアウトリーチ・ヘルス・サービス（Outreach Health Services）にだまされたと主張している。これまでの

米オハイオ州立大学の研究室で、手や指を動かすタスクに臨むイアン・バークハートさん（2016年4月13日提供）。(c)AFP/Ohio State University Wexner Medical Center/ Batelle 【4月14日 AFP】事故で脊椎を損傷し、胸部から下がまひした米国人男性が、またコーヒーをかき混ぜたり、クレジットカードを機械に通したりするために自分の右手を使えるようになったとする研究報告が13日、発表された。 この史上初の偉業は、米オハイオ（Ohio）州出身のイアン・バークハート（Ian Burkhart）さん（24）の損傷した脊髄に代わり、脳と手の筋肉との間をつなぐ情報伝達経路となるコンピューター・ソフトウェアによって達成された。 米ニューヨーク（New York）州マンハセット（Manhasset）にあるファインスタイン医学研究所（Feinstein In

殺害されたアンジェラ・ライトソンさんの写真。家族が提供し警察が公開（撮影地、撮影日不明、2016年4月7日公開）。(c)AFP/CLEVELAND POLICE/FAMILY HANDOUT 【4月8日 AFP】英国で39歳の女性を殴って致命傷を負わせた際に「セルフィー（自撮り写真）」を撮影し、さらに警察に電話をかけて家まで車で送ってほしいと頼んだ10代の少女2人が7日、15年間仮釈放なしの終身刑の判決を受けた。 少女2人は英イングランド（England）北東部ハートルプール（Hartlepool）のアンジェラ・ライトソン（Angela Wrightson）さん（当時39）の自宅で、家にあったシャベル、コーヒーテーブル、テレビなどで5時間にわたってライトソンさんを殴ってその場を立ち去った。 ライトソンさんは血痕が飛び散った居間で、100以上の傷を受けて死亡しているのが見つかった。 病理学の

フランス南東部ニースの路上で客待ちをする売春婦（2015年9月5日撮影、資料写真）。(c)AFP/VALERY HACHE 【4月7日 AFP】フランス国民議会（下院）は6日、対価を支払う性行為を禁じ、違反者に最高3750ユーロ（約47万円）の罰金を科す買春禁止法案を可決した。 欧州では売春のあっせん行為に関しては全ての国が禁止しているが、買春者を処罰する国はこれまでスウェーデン、ノルウェー、アイスランド、英国だけで、フランスは5か国となる。 買春禁止法は初犯者には罰金1500ユーロ（約19万円）、再犯者には最高3750ユーロを科すことなどを定め、与党・社会党が支持。議席の過半数を押さえる右派が反対する上院に加え、左派が多数派の下院でも審議が行き詰まっていたが、最終的な決定権を持つ下院での可決でようやく成立にこぎ着けた。 2013年10月の提出以来、同法案をめぐって仏世論は二分された。法案

パリのエリゼ宮で演説するフランソワ・オランド大統領（2016年3月30日撮影）。(c)AFP/STEPHANE DE SAKUTIN 【3月31日 AFP】フランソワ・オランド（Francois Hollande）仏大統領は30日、昨年11月のパリ（Paris）同時テロ事件を受けて提案していた憲法改正案を撤回した。同案には、テロ関連の罪で有罪となった者から仏国籍を剥奪する内容などが含まれ、無国籍者を生む恐れをめぐる激しい議論を生んでいた。 オランド大統領はまた、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が130人を殺害したパリの事件を受けて発令された非常事態宣言を憲法に盛り込む意向を示していた。だが、国民議会（下院）と、野党が多数を占める上院は、憲法改正の採択に必要な条件とされる具体的な文言についての合意に至らなかった。 同大統領は「テロリストの国籍剥奪に関して妥協に達することはできそうにな