This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. https://www.wsj.com/articles/BL-JRTB-9453

2011年3月14日の首都圏連合に関する記者会見における石原都知事の発言です 最初に上げたhttp://www.youtube.com/watch?v=VQJI7N9lCtkの音量を上げた修正版です

3月11日、国内観測史上最大の規模を記録した東北地方太平洋沖地震が発生いたしました。この震災により多くの方の尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を捧げます。同時に被災された皆様に対し、心よりお見舞いを申し上げます。 今般の震災に伴い、ファーストリテイリンググループといたしましては、従業員一同全力を挙げて最大の支援を行ってまいります。具体的な支援策は、以下の通りでございます。 記 ＜義援金の寄付＞ 被災地への義援金として、日本赤十字社などを通じ、特に被害が大きい宮城、岩手、福島、青森、茨城の各県に対して以下の通り寄付を行います。 ファーストリテイリンググループから　　　　　　　　　３億円 全世界のファーストリテイリンググループ従業員から　　１億円 ※ 代表取締役会長兼社長の柳井正個人からも10億円の義援金をお送りしますので、義援金の総額は14億円となります。 ＜支援物資の寄贈＞ 被災地への支

グーグルは3月14日、震災の避難所で配布されている名簿を写真共有サービス「Picasa」で共有する取り組みを開始した。 避難所の名簿を携帯電話のカメラなどで撮影し、「tohoku.anpi.google@picasaweb.com」宛にメールするだけでPicasaにアップできる仕組みを整えた。メールの件名に「避難所名」を設定すると、その避難所名が自動的にPicasa上の画像の説明に入力される。携帯電話にGPS機能が付いている場合、位置情報を添付すると、Picasa上で地図と一緒に表示できる。 送信した画像は、Picasa ウェブアルバムで確認できる。 グーグルは、名簿をアップロードする際に、避難所の管理責任者の承諾を得るように呼びかけている。投稿された情報は、今後、グーグルが提供している「パーソンファインダー」に入力し、検索できるようにする可能性があるという。

日本在住のHacker Newsメンバー・起業家Patrick McKenzieが英語圏ニュースの報道に不満を感じて日本の状況を自国に伝えている。 「Some Perspective On The Japan Earthquake」「現地から見た日本の地震」とでも訳すべきなのだろうか。 http://www.kalzumeus.com/2011/03/13/some-perspective-on-the-japan-earthquake/ 日本の地理の基礎知識 {地理に関しては割愛させてもらう。しかし面白い観察をしている} 本州はデカい。「小さな島国」を自称することがまず無いイギリスよりも大きい。その800マイルの全長はシカゴからニューオーリンズにまで逹っする長さだ。家族や友人を心配させている日本に関する報道は(ニューオーリンズを壊滅した)ハリケーンのカタリナ後にシカゴの市長に電話して「大

堀 茂樹 @hori_shigeki 完全なデマではないが、非常に不正確。まもなく私が入手した正確な文を訳してツイートします。RT @ib_pata_news こういうデマを流すのはいかがなものかw　RT @prspctv: 「仏国大使館は、自国民に対し関東平野から退去することを伝えた」 2011-03-13 22:44:07 堀 茂樹 @hori_shigeki 仏大使館のメッセージは、そういった退去命令的なものではないです。まもなく私が入手した正確な文を訳してツイートします。RT @yukawareiko @prspctv RT “@prspctv: 「仏国大使館は、自国民に対し関東平野から退去することを伝えた」” 2011-03-13 22:47:20

かつてない災害に遭われ東北関東の皆様は不安な日々にあるかと思います。 さて、我が島は台風が来る度によく停電します。４８時間停電というのも経験しました。通電したのにブレーカーが上がってて気がつかずに我が家は自主的に７２時間停電になってたけど。雷が鳴っても停電します。ついでに電子機器がいかれるのでこれは困る。それと何故かしらないけど停電することもあります。昨日も夜中に何度も停電していました。理由は判らない。九州電力謎。。な、環境なので島人たちは大変に停電慣れをしています。 その知恵を書き付けておきますです。台風時の長時間停電で経験したことですが、なんらかの参考になれば。専門的な情報は様々なサイトにでていますからそっちを見てくださいです。 夜になっての停電は全てが闇に包まれます。ソーラーなどではない街灯も消えるところでは外も真っ暗。月夜じゃないとほんとに闇。星が綺麗だなーと楽しむ余裕があるならい

guide to take care and protect yourself during the earthquake- basic advice We provide a basic guide in many languages on what to do when you have to evacuate because of an earthquake. We created this guide hoping it will be useful for foreign people living in Japan and who are suffering from the 3.11 earthquake. It almost past one year after the nightmare. Nothing is completely recovered, but eve

日銀は14日朝、銀行や証券会社が必要な資金を融通する短期金融市場に対し、7兆円規模の緊急資金供給を実施すると発表した。東日本巨大地震で各金融機関が資金提供を手控え、金融市場が資金不足に陥りかねないと判断した。市場の安定に万全を期すためで、即日の資金供給としては過去最大規模となる。日銀は午前中に金融機関に対して入札を実施。調達希望の金利の高い順に供給を決める。資金供給規模を異例の7兆円に設定した

「震災増税」ではなく、「寄付金税額控除」、「復興国債の日銀直接引受」で本当の被災地復興支援を 菅・谷垣「臨時増税」検討に異議あり 3月１１日、午後１４時２時４６分ごろ、超巨大地震が東北地方太平洋沖で起きた。マグニチュードは９．０と、世界歴代４位、もちろん日本国内では未曾有だ。 震源が陸地でなく海だったため、猛烈な津波が発生した。東北地方沿岸部では、１０メートル級の津波でいくつもの町が壊滅的な打撃を受けてしまった。 とにかく今は状況把握と人命優先である。14日午後には、生存者確率が急速に低下する発生後７２時間を過ぎる。なんとしても、マンパワーを最大限投入して救出してほしい。未だに地震被害の全容はわからない。 宮城県南三陸町では、町民１万７０００人のうち１万と連絡が取れない状況という。 世界各国からも救援の支援が来ている。ウォール・ストリート・ジャーナル紙（ＷＳＪ）では、堅牢なる日本（Stur

By Nicholas Kristof March 11, 2011 10:33 am March 11, 2011 10:33 am Our hearts are all with the Japanese today, after the terrible earthquake there – the worst ever recorded in Japan. But, having covered the 1995 Kobe earthquake (which killed more than 6,000 people and left 300,000 homeless) when I lived in Japan as Tokyo bureau chief for The New York Times, I have to add: Watch Japan in the comin

（追記あり） 被災地の皆さまにお知らせとお願いがあります。 未曾有の大地震と津波の被害に遭われた皆さまのために私たちができることができないか、ずっと考えています。その中で、ひとつのアイデアを実行に移すことにしました。 いま、避難所にいる皆さん。避難所の名簿のコピーを管理している皆さん。避難所にいる方の名簿をGoogle を通じて公開していただけませんか？　皆さんのご家族、ご友人が心配しています。 そのために、避難所の名簿を写真に撮って携帯でメールしていただくだけで、Google の写真共有サービスPicasa を使って、インターネットで公開できるような仕組みを作りました。皆さんが避難所の管理者であったり、管理者をご存知の場合には、避難所の名簿を撮影した写真を公開することができます。使い方は以下の通りです。 まず名簿（手書きも可）の写真を携帯電話のカメラでとってください。（お手持ちの携帯にG

仙台市内（国分町）商店街周りの状況をレポートします。ホテルの裏は仙台随一の夜の繁華街のようで、稲荷小路、国分町通にたくさんの飲み屋や居酒屋、飲食店があります。 ↑ 夜（18時くらい）の商店街。人はまだたくさんいます。電気が戻ってきてネオンがサンサンと輝いています。 ↑ 少し散歩してみようと思い繁華街通りに行ったらなんと営業してた。店の前でちょっとした焼き鳥や料理を出していて道行く人が、ちょっとしたサプライズでうれしそうに買っていってました。 店の中を覗いてみました。 ↑ まさかこんな時に通常営業していると思ってみませんでした。店の中の人はとても幸せそうでした。 ↑ しかもお助け救済セットメニュー。利益度外視でお客様に尽くします。仙台、、、なんてあったかいんだ。 ↑ 焼き鳥は炭火焼。料理はガスコンロを使ってやっていういるそう。明日も昼の12時から営業するそうです。スタッフもみんなやさしく、元