尹美香、イ・ヨンスが当初「私は慰安婦被害者ではない…友達が被害者」と話していたことを明かす＝韓国の反応 : カイカイ反応通信
2020年05月09日07:00 尹美香、イ・ヨンスが当初「私は慰安婦被害者ではない…友達が被害者」と話していたことを明かす＝韓国の反応 カテゴリ韓国の反応ニュース 1543コメント 韓国のポータルサイトネイバーから、「尹美香”イ・ヨンス氏’慰安婦被害者は私ではなく友達…’と電話”」という記事を翻訳してご紹介。 尹美香「イ・ヨンス氏”慰安婦被害者は私ではなく友達…”と電話」 2020.05.08｜9:20｜朝鮮日報 共に市民党の尹美香当選者 共に市民党の尹美香当選者が8日、「水曜集会をなくせ」とした日本軍慰安婦被害者イ・ヨンスさんと関連して、「1992年に申告電話をかけてきた時、私はオフィスで電話を受け、蚊の音ほどの声で震えながら、『私は被害者ではなく、私の友達が…』と話し出した当時の状況を昨日のことのように覚えている」とした。 尹氏はこの日、Facebookにこのように書いた後、「ほぼ3
韓国元慰安婦女性 日本政府への抗議集会 開催しないよう求める | NHKニュース
韓国の元慰安婦の女性が、28年前の1992年から毎週、ソウルの日本大使館の周辺で開かれている日本政府への抗議集会について、参加する学生たちに隣国への憎しみを植えつけているとして、今後開催しないよう求め、みずからも参加しない意向を示しました。慰安婦問題の当事者が支援活動を批判するのは異例で、波紋を広げそうです。 韓国の首都ソウルにある日本大使館の周辺では、28年前から毎週水曜日に、日本政府に謝罪と賠償を求める抗議集会が開かれていて、主催する支援団体は、2011年に1000回目の集会を記念して慰安婦問題を象徴する少女像の設置を強行したことで知られています。 この団体と長年行動を共にしてきた元慰安婦のイ・ヨンス（李容洙）さん（91）は、７日、抗議集会について、隣国への憎しみを植えつけているとして、今後開催しないよう求め、みずからも参加しない意向を示しました。 さらにイさんは、▽この団体が学生たち
정의연
5월 7일 일본군‘위안부’피해자이자 인권운동가로 30년을 살아오신 이용수 할머니의 기자회견을 안타까운 마음으로 지켜보았습니다. 관련하여 다음과 같이 일본군성노예제 문제 해결을 위한 정의기억연대(이하 정의연)의 입장을 말씀드리겠습니다. 먼저 지난 30년 동안 한결같은...
韓国人「元慰安婦のイ・ヨンスは、なぜ反米をするのか？日本から救い出してくれたのは米国ではないのか？」 : カイカイ反応通信
2018年01月12日20:00 韓国人「元慰安婦のイ・ヨンスは、なぜ反米をするのか？日本から救い出してくれたのは米国ではないのか？」 カテゴリ韓国の反応歴史 367コメント 韓国のネット掲示板に「李容洙氏は、なぜサード配備に反対したのだろうか」というスレッドが立っていたのでご紹介。 1. 韓国人（スレ主） どう考えても理解できないのが、自分が慰安婦から抜け出すことができたのは、米国の自由民主主義体制が日本の軍国主義を倒したためだ。 恩人のありがたさを知る人なら、生涯、米国に感謝し、子孫に対しては「国が奪われてはならない。私のような不幸な人生を送ることになる」と伝え、サード配備に賛成しなければならないのではないか？ 翻訳元：http://www.ilbe.com/10283633286 2. 韓国人 あの人は、慰安婦ではなかったのかもしれない 3. 韓国人 >>2 それが正しければ、正体は
韓国人「イ・ヨンスという証言がコロコロ変わる元慰安婦は一体何者なのか？」 : カイカイ反応通信
2018年01月12日15:00 韓国人「イ・ヨンスという証言がコロコロ変わる元慰安婦は一体何者なのか？」 カテゴリ韓国の反応歴史 634コメント 韓国のネット掲示板に「イ・ヨンスは一体、何者なのか？」というスレッドが立っていたのでご紹介。 1. 韓国人（スレ主） 1. 強制動員に対する証言 1993年の最初の証言 私と同い年の友達の中に、キム・ブンスンという子がいました。その母親は酒屋をしていました。 ある日、私がその家に遊びに行くと、その母親が、「あんたは靴もまともなのを履けないのか？何それは？うちのブンスンが案内するから、あそこに行って来なさい。そこに行けば靴はたくさんあるし、ご飯もたくさん食べられる。あんたの家を楽にすることもできる」と言ってきました。うちは当時、貧しかったので何も言えませんでした。 それから数日が経ち、ブンスンと川辺にいたところ、丘の上に見知らぬ老人と日本人の男が
慰安婦被害女性「独島に少女像が設置されたらぜひ行きたい」
慰安婦被害女性らが「独島（ドクト、日本名・竹島）に少女像が設置されたらぜひ行きたい」と明らかにした。 「独島少女像」を推進中の京畿道（キョンギド）議会議員同好会の「独島愛・国土愛の会」会員は６日、京畿道広州（クァンジュ）の「ナヌムの家」を訪れて慰安婦被害女性と意見を交わした。この席で、慰安婦被害女性のひとりである李玉善（イ・オクソン）さんは「私たちが望むのは名誉回復だ。独島に少女像が設置されたらよいと思うし、少女像が設置された日にはぜひ独島に行きたい」とし「力のある人が大金を出して設置するよりも国民の募金で設置されることが重要だ」と伝えた。 これに先立ち、先月２４日、李容洙（イ・ヨンス）さんもナヌムの家を訪れた同会会員に対して、独島少女像の設置に関連して「年寄りなので募金活動に参加することは難しい。道議会がひとりでするのではなく、国民の意思を集めて進めなさい」とし「独島に少女像が設置された
『ナヌムの家』が変心？ 慰安婦おばあさん「独島少女像を建ててほしい。建てば訪問したい」ニダ！ : 特定アジアニュース
2017年02月06日20:30 『ナヌムの家』が変心？ 慰安婦おばあさん「独島少女像を建ててほしい。建てば訪問したい」ニダ！ カテゴリ韓国ニュース 慰安婦おばあさん「独島に少女像建てば訪問する」（ニュース1 韓国語 2017/02/06） ナヌムの家（京畿道広州市退村面）に居住する慰安婦被害おばあさんが、京畿道議会が推進している『独島少女像』に関して「設置するならば独島を訪問する」という意思を明らかにしたと伝えられた。 ただし、慰安婦問題と関連した韓日合意を例にあげて「国民的な共感が形成されなければならない」という但し書きを付けた。 京畿道議会の議員研究団体である『独島愛・国土愛の会』の会長であるミン・ギョンソン（閔敬善）議員（共に民主・高揚3）は6日、ナヌムの家を訪れてイ・オクソンおばあさんらと行った面談で、このような立場を伝え聞いたと明らかにした。 本日午前11時頃、ナヌムの家を訪れ
「帝国の慰安婦」著者の無罪判決 被害者らが激怒 | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦問題を扱った著書「帝国の慰安婦」で慰安婦被害者の名誉を傷つけたとして在宅起訴された朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授（日本語日本文学科）に２５日、無罪判決が言い渡されたことについて、慰安婦被害者らは怒りをあらわにした。一方、朴氏は判決に満足を示した。 朴氏は著書で慰安婦について「売春」「（旧）日本軍と同志的関係」などと記述し、日本による強制連行はなかったと虚偽を記したとして、慰安婦被害者の名誉を傷つけた罪に問われていた。 裁判を傍聴していた慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さんは無罪が宣告されると立ち上がり、裁判官に対して「法はないのか」「有罪なのに、これはいけない」などと声を上げて抗議した。朴氏に対しては「（日本の肩を持つ）親日派」と罵倒した。 李さんは判決後、記者団に対し「工場に連れていくと言っておいて工場に送らず、性奴隷にしたのならば責任を取るべきだ
「帝国の慰安婦」著者に無罪判決 「学問の自由」＝韓国地裁 | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦問題を扱った著書「帝国の慰安婦」で慰安婦被害者の名誉を傷つけたとして在宅起訴された朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授（日本語日本文学科）の判決公判で、ソウル東部地裁は２５日、「学問の自由は憲法上保障された基本権」として無罪（求刑懲役３年）を言い渡した。 朴氏は著書で慰安婦について「売春」「（旧）日本軍と同志的関係」などと記述し、日本による強制連行はなかったと虚偽を記したとして、慰安婦被害者の名誉を傷つけた罪に問われていた。 地裁は「被告が著書で示した見解については批判と反論を提起でき、慰安婦強制動員の否定論者に悪用される副作用もあるが、あくまでも価値判断の問題のため、刑事の手続きで裁判所が遂行できる権限や能力を上回る」と宣告の理由を説明した。 また、「公的な問題については表現の自由がより幅広く認められるべきで、名誉毀損（きそん）に対し厳しく審査するとする大
＜韓日慰安婦交渉妥結＞被害女性ら「満足できなくても従う」「全て無視する」
韓日外相会談で２８日に妥結した旧日本軍の慰安婦問題の解決法について、当事者である元慰安婦のおばあさんたちの反応は概して冷淡だった。「政府の労苦に感謝する」としつつも被害当事者である自分たちの立場が反映されないまま合意した内容は受け入れることができないという反応を見せた。 京畿道広州市（キョンギド・クァンジュシ）にある「ナムヌの家」に住む元慰安婦女性１０人のうち鄭福寿（チョン・ボクス、１００）、金君子（キム・クンジャ、９０）、朴玉善（パク・オクソン、９２）、李玉善（イ・オクソン、８８、釜山生まれ）、ユ・ヒナム（８８）、姜日出（カン・イルチュル、８８）さんら６人はこの日午後にテレビで交渉結果の発表を直接見守った。 ユ・ヒナムさんは記者会見で「満足できないが政府のするように従う」と話した。だがしばらくして「法的賠償ではなく基金設立」という話に「私たちが彼らから医療支援や世話を受ける必要はない。ど
慰安婦被害者「少女像多ければよいが…独島は違う」
独島（ドクト、日本名・竹島）に「平和の少女像」を設置するため募金運動を始めた京畿道（キョンギド）議会の動きに変数が表れた。「独島少女像」設置に対して日本が独島領有権問題を持ち出したのに続き、少女像建設問題の核心の当事者といえる旧日本軍慰安婦被害者が否定的な声を出しているからだ。 ２３日午後、京畿道広州市にある「ナヌムの家」生活館で慰安婦被害者に会った。「ナヌムの家」は慰安婦被害者（登録被害者２３９人のうち３９人生存）のための民間支援施設。ここには単一施設で最も多い１０人の被害者が暮らしているが、全員が８０歳以上の高齢だ。この日、大邱（テグ）のマンションで一人暮らしをする慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さん（８８）が旧正月を控えて訪問した。 安新権（アン・シングォン）「ナヌムの家」所長の助けを受け、被害者らは独島少女像に反対する立場を明らかにした。李玉善（イ・オクソン）さん（８９）は「（京
【アジア連帯会議3日目】決議採択
日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワークのブログです。私たちは日本軍「慰安婦」問題の解決をめざして、関西を中心に活動しています。 昨日の報告を受けて、決議と行動計画を議論し、採択しました。 今回の決議・行動計画は、昨年決定した「日本政府への提言」を改めて確認し、日本政府にこれを受け入れさせるために世界中でどう行動していくのかを決めたものです。 また今年は戦後70年です。安倍政権の侵略戦争と植民地支配の責任と謝罪を回避した談話を出そうという意図に対して世界で連帯して反対していこうと決めました。 決議文を採択した後、参加者がそれぞれの思いを書いたボードを集めて大きな蝶を作るというイベントを行いました。なかなか凝っていて、しかも美しく、心に残る催しとなりました。 そして閉会後、被害者たちと一緒に日本大使館に決議文を提出に行きました。大使館は韓国の警官に二重に守られ、しかも事前に届け出のあった少数の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Facebook
Facebook
イ・ヨンスさん "慰安婦団体に利用だけ遭い、需要集会なくす」 Google 翻訳
이용수 할머니 “윤미향, 국회의원 하면 안 된다...위안부 문제 해결해야" | 중앙일보
Facebook
日本は日本 on Twitter: "@emigrl 貴方が「サバイバー」「当事者」と呼ぶ自称被害者の李容洙は証言の変遷が激しいわけですが、彼女の場合、どの証言が「真実」にあたるのでしょうか？ 彼女の証言集（挺対協出版の本のことではない）に疑念の余地を感じることはなかったのですか？"
Chosun Online | 朝鮮日報
Chosun Online | 朝鮮日報