『Halo Legends』の日本語字幕ミスをざっとまとめる - 世界の果ての崖っぷちでタイトル 誤 正 Origins Part.1 - - Origins Part.2 - - The Duel 妻をめとってから…おかしいのではないアービター？ 妻をめとってから…おかしいのではないかアービター？ 同上 また誤った また謝った Homecoming 異性人異種族同盟「コヴナント」と遭遇 異星人異種族同盟「コヴナント」と遭遇 同上 残る4名の操作を継続する… 残る4名の捜査を継続する… 同上 候補者75名の拉致したという事実を 候補者75名を拉致したという事実を Odd One Out どの時感じた… その時感じた… Prototype 自律行動を開始したこのスーツに内臓されたアレを本当に起動させるには 自律行動を開始したこのスーツに内蔵されたアレを本当に起動させるには The Babysitter - - The Package 指令、そのおごり 司令、そのおごり 同上 生
