お客さんからの原稿で、ファイルがWindowsで作られたものだったりすると、(日)とか(月)という文字化けしたような表示で来ることがありますよね。Macユーザーなら見たことがあるんじゃないでしょうか。 これは、①とか②をWindowsの機種依存文字で扱った場合に起こる現象です。 なぜ丸囲みの数字が(日)とか(月)とかの曜日になるのか WindowsとiOS/Mac OS Xにおける文字とコード番号の割り当てが異なるためです。シフトJIS、JISのコード番号が同じであっても、WindowsとMacでは表示される文字が違うのです。 たとえば、シフトJISで「0x8740」、JISで「0x2D21」はWindowsでは「①」と出ますが、Macにおける表示は「㈰」なのです。 参考:WindowsからiPhone/iPod touch/Macに送ってはいけない文字とは? UTF-8を使用していれば気
![Windowsからやってきた(日)とか(月)とか(祝)の文字化けを、正しい番号で解釈するための一覧表 | kotalog](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6fef010155a5bda727bdd7d5f21c77233617bb05/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.kotalog.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F05%2F200.jpg)