対訳 “人間宣言”新日本建設に関する詔書 (いわゆる人間宣言) 詔書(しょうしょ) Imperial Rescript 茲(ここ)ニ新年ヲ迎フ。顧(かえり)ミレバ明治天皇明治ノ初(はじめ)国是(こくぜ)トシテ五箇条ノ御誓文ヲ下シ給ヘリ。曰(いわく)ク、 In greeting the New Year, We recall to mind that Emperor Meiji proclaimed, as the basis of our national policy, the Five Clauses of the Charter Oath at the beginning of the Meiji Era. The Charter Oath signified: 一、広ク会議ヲ興シ万機公論ニ決スヘシ 1. Deliberative assemblies shall be established and
