とてつもなく日本 : 国連鳩山演説の各種ソースと誤訳問題 『肝心なところだからもっと明確な表現を使うべき。』
２ちゃんねるから気になる情報をピックアップ。 というか、チラシの裏。 というか、備忘録。 というか、ご利用は自己責任で計画的に。 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その261 http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1253635456/ 外務省ソース：原文日本語・英語版、動画 275 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/09/23(水) 17:19:02 ID:JKWhZuyU まいどの外務省ソース 日本語版 http://www.mofa.go.jp/mofaj/kinkyu/2/20090923_003136.html 英語版 http://www.mofa.go.jp/u_news/2/20090923_003732.html 国連気候変動首脳会合における鳩山総理大臣演説 平成21年9月22日 潘基文（パン・ギムン）
鳩山由紀夫の英語の発音ミスが原因で日本が無条件２５％削減を宣言した事になってしまった件（ｗ
鳩山イニシアチブ：国連でのCO2ガス２５％削減宣言が無条件だった件 http://antikimchi.seesaa.net/article/128665664.html 何故、海外での報道が日本と違うのかその理由が分かりました。（爆ｗ 一分ぐらいからが国連での問題の箇所。 このように聞こえてしまったわけです。（爆ｗ The commitment of Japan to the world is remised on agreement on ambitious targets by all the majjor economies. 何回聞いてもRemisedと言ってる件。（爆ｗ 要するに、 premised の｢P｣の発音が弱すぎてremised（サレンダー、ギブアップする） になっちゃったんですね。（爆ｗ 英語は麻生さんの方が完全に上だよ。（爆ｗ どちらにしろ先に条件を提示せずに２５
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
