afnfan.netThis domain may be for sale!
鳩山由紀夫の英語の発音ミスが原因で日本が無条件２５％削減を宣言した事になってしまった件（ｗ
鳩山イニシアチブ：国連でのCO2ガス２５％削減宣言が無条件だった件 http://antikimchi.seesaa.net/article/128665664.html 何故、海外での報道が日本と違うのかその理由が分かりました。（爆ｗ 一分ぐらいからが国連での問題の箇所。 このように聞こえてしまったわけです。（爆ｗ The commitment of Japan to the world is remised on agreement on ambitious targets by all the majjor economies. 何回聞いてもRemisedと言ってる件。（爆ｗ 要するに、 premised の｢P｣の発音が弱すぎてremised（サレンダー、ギブアップする） になっちゃったんですね。（爆ｗ 英語は麻生さんの方が完全に上だよ。（爆ｗ どちらにしろ先に条件を提示せずに２５
「censored」について教えてください
アメリカに住んで４０年目になりました。 私なりに書かせてくださいね。 censoredと言う単語はあるルールに沿っているかに対して不適切な表現などを削除してあるか含んでいないかを調べる作業を終えた、と言うことを示す形容詞として使われているわけです。 よく使われているのは「映倫」などがOKをしたアダルト映画がcensoredと呼ばれているわけです。 つまり良し悪しを決める基準と言うものが存在しなくてはならないわけです。 ですから、それを持っている団体・協会などによって基準は変わってくるわけです。 そして今回のように、かなり「個性」に富んだ表現と言っても過言ではない、言い換えると「一般的な表現ではない」と言う事なのですが、その基準がどういうものなのかわからないと言う状況では、結局は私たちとしては「推測する以外にはない」と言うことになってしまうわけです。 では、この単語のその人が意味する事を無視
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
