「世界各国の最もその国を象徴している本」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by hulk_whisper 各国を舞台とした最も象徴的な本 The Most Iconic Books Set in 150 Countries Around the World [Infographic] reddit.com/r/books/comments/6o7wn0/the_most_iconic_book_set_in_every_country/関連記事 「外国人がおススメする秀逸なショートショート作品20編」海外のまとめ 「外国人がお気に入りの『ディストピア小説』を紹介していくスレ」海外のまとめ 外国人「アニメ化したらヒットしそうな小説を挙げていく」海外のまとめ 「君たちの国における『シェイクスピア』は誰なのか教えて欲しい」海外のまとめ 外国人「文章力のある歴史家が書いたお勧めの著作を教えてほしい」海外のまとめ 「各世代にとって『ハリポタ』に相当する作品
外国人「他国では知名度が低いけど自国ではカルト的人気を誇ったアニメ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Anonymous 01/20/15(Tue)06:35:26 No.120073822 君達の国で放送された知名度の低いアニメって何？ それがカルトヒットした作品ならボーナスポイント。 boards.4chan.org/a/thread/120073822/ Comment by Anonymous 01/20/15(Tue)06:39:36 No.120074004 南アメリカの人間はみんなこの作品は次世代の「カードキャプターさくら」になると思ってた。 Comment by Anonymous 01/20/15(Tue)07:30:21 No.120076358 ↑一応言っておくけどこの作品はかなり良かったぞ。 Comment by Anonymous 01/20/15(Tue)08:44:12 No.120079571 ↑この作品がCN/FKで放送されていたのは
「借用語だと知って驚いた自言語で使われている言葉」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by tugatortuga （ポーランド） 君達の言語で意外にも借用語ってどんなのがある？ ポーランド語には借用語がかなり多いけど、先日ポーランド語で「寝間着」を意味する「Szlafrok」がドイツ語の「Schlafrock」に由来するって気付いたばかり。 何が酷いかって僕はもうドイツ語を三年間勉強してるってこと :| 君達の場合は？君達の言語で意外だけど明らかに借用語というのは何がある？ reddit.com/r/AskEurope/comments/gk57mk/what_are_some_surprise_loanwords_in_your_language/ Comment by inyakiotxoa 466 ポイント （イタリア） 僕が好きなのはイタリア語やフランス語で使われている「vasistas」 これは「Was ist das?」に由来するもので地中海諸
外国人「色んな冠詞を使う言語では新しい単語が出てきたらどうするのか」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Efun4672 （フィンランド） 母国語に冠詞がいくつもある人って、新しい単語に出会ったら自動的にどの冠詞が相応しいか分かるの？ ドイツ語の「der」「das」「die」やフランス語の「la」「l'」のような。調べないといけないのか、「なんとなくこれが合ってる」って感じなのか。 reddit.com/r/AskEurope/comments/nd0viv/if_your_native_language_has_multiple_articles_do/ Comment by Mirrael15 523 ポイント （ドイツ） 自然と使い分けてる。問題は外国語の単語。 例えばヌテラは中性名詞なのか女性名詞なのかを巡ってかなり激しい議論がされてる。 Comment by Blecao 159 ポイント （スペイン） ↑うちらスペインは「La nutella」と女性形で使っ
「もし自分の好きなアニメの原作者がJKローリングだったら後から付け足されそうな余計な設定」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by TheDerped もし君の好きなアニメの原作者がJ・K・ローリングだったらツイートでつぶやきそうな不必要な設定って何？ このスレからパクッた。 reddit.com/r/AskReddit/comments/b2luti/if_marvels_superheroes_were_made_by_jk_rowling/ 「～のアニメキャラは同性愛者」とかじゃネット慣れしたアニメファンは特に動揺しないと思うんだよね。 Xキャラは物語の間、月のものが無かったみたいな感じじゃないと。 ※「ハリーポッター」の作者であるJ・K・ローリングは完結後様々な設定をツイッター上で呟いていることで有名です。 ※ここ最近「○○の原作者がJ・K・ローリングだったらツイッターでつぶやきそうな不必要な設定」というスレッドが幾つか立てられており、これもその一つです。 他には「マーベルのスーパーヒーロ
外国人「アニメの実写化に成功した作品があれば知りたい」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
将来を期待されたエリートたちが集う私立・秀知院学園。頭脳明晰・全国模試上位常連の生徒会会長・白銀御行(平野紫耀)と、文武両道で美貌の持ち主・大財閥の娘である生徒会副会長・四宮かぐや(橋本環奈)は互いに惹かれ合っていた。しかし、高すぎるプライドが邪魔して、告白することが出来ずに、半年が経過-。 素直になれないまま、いつしか自分から告白することが「負け」という呪縛にスライドしてしまった2人は「いかにして相手に告白させるか」だけを考えるようになった。
「『色黒になりたい派の国』と『色白になりたい派の国』」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by sam_3758 肌を焼く vs 肌を白くする 「2004年から現在までのグーグル検索結果。黄色：日焼けする、紫：肌を白くする」 ※検索が最も多いのは５月で、最も少ないのは１１月 Comment by Senor_Turd_Ferguson 1877 ポイント この瞬間俺の人生の目標が出来た 自分の家族を故郷に置いて、マダガスカルで日焼けサロンをオープンすることだ Comment by pukanocs 325 ポイント ↑人間ってのは自分が持ってないものを欲しがるからな 僕に色をくれ！ Comment by arce_c 111 ポイント ↑但し俺たちラテンアメリカ人は除く。俺たちは自分たちの方が優れてるってことを理解してるからな。日光で真っ赤になる白人可哀想 追記：言っとくけど優れた人種なんて存在しないから。これはただのビーチで真っ赤になってる人のジョークを言った
「古代ポンペイの『猛犬注意』の画にジョジョネタの嵐」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by 7TIMES24 イタリアのポンペイ遺跡で見つかった世界でも最も古い「猛犬注意」の表示の一つ。 Comment by HarryGCollections 今日学んだこと。 2000年ほど前のポンペイでは「猛犬注意」のモザイクが家の玄関近くにあった。 これは現代の猛犬注意の表示と同じ役割を果たしていた。 Comment by glasswing72 古代ポンペイの番犬 reddit.com/r/ScarySigns/comments/c4zzzm/very_old_beware_of_the_dog_sign_in_pompeii/ reddit.com/r/todayilearned/comments/4jwprp/til_the_roman_empire_had_beware_of_dog_signs/ reddit.com/r/interestingasfuck/
イギリス人「非英語圏の外国人に使うと誤解を招いてしまうネイティブ表現」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
※「イギリス人に質問板」のスレッドを翻訳しています。そのため「英語と他言語」という比較だけでなく、「イギリス英語とアメリカ英語」という比較もされています。 ※英語の表現の違いがテーマなので、無理に翻訳するとかえって分かりにくくなってしまうため、その場合は単語の意味を表記するだけにしています。 Comment by LeftAl 380 ポイント イタリア人と話している時に良い意味で「no nonsense」って言って、僕はこれを害意のない言葉だと考えてたんだけど彼らは仰天してしまった。 そして「人に『no sense』と言うなんて失礼だよ」と言われて、僕は良い意味で使ったと説明したんだけど「人に『no sense』と言うことが良い意味であるはずがない」と言われて理解されなかった。 で、辞書の定義を彼らに示したらもう何も言われなかった 😂 １：形容詞。誰かのことを「no-nonsense
外国人「最近のアニメ板では『【推しの子】』のアクア×ルビー圧が強すぎる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
「『【推しの子】』には可愛い女の子が沢山いるのに、３０歳の医者と１２歳の患者をカップリングする連中が存在する」 Comment by Stairdeck 視聴すべき？ 「お兄ちゃん、面白そうな双子アニメ見つけたから一緒に見よ！」 Comment by TakoFry 親として失敗 「天国からルビーとアクアの様子を見ているアイ」 「子供たちがピーーしてる！」 Comment by jwheels_14 は？ Comment by TakoFry あっ・・・ 「転生したみたいだけど、親は誰だろう？」 reddit.com/r/Animemes/comments/142cbpx/wait_what/ reddit.com/r/Animemes/comments/14kzfge/this_madness_needs_to_end/ reddit.com/r/goodanimemes/comment
「フィンランドがNATOに加盟。31番目の加盟国に」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Emitex （フィンランド） フィンランドがついにNATO加盟 ＜関連記事＞ フィンランドが4日、北大西洋条約機構（NATO）の31番目の加盟国になった。ブリュッセルのNATO本部前で行われた式典で、フィンランドの国旗が掲げられた。中立を長く国の基本的な外交防衛方針としていたフィンランドは、ロシアのウクライナ侵攻をきっかけにNATO加盟へと動いた。 フィンランドのサウリ・ニーニスト大統領はNATO本部前の国旗掲揚式で演説し、「同盟に加盟することで、フィンランドは安全保障を得られる。他方でフィンランドは同盟に安全保障を提供する。フィンランドは、NATOの全加盟国の安全保障に強くかかわり、地域安定を強化する信頼できる同盟国となる」と述べた。 フィンランド、NATOに正式加盟 31番目の加盟国に 2023年4月5日 reddit.com/r/europe/comment
外国人「君たちの国で『七光り』として有名な人物は誰？」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by MoonriseTurtle 君たちの国で七光り(nepo babies)と言えば誰？ 有名な理由は？何をしてる人？ <nepo babies> 《a ～》〈主に英〉ネポベイビー◆有名な親のコネ(nepotism)で成功を収めた俳優やミュージシャンなどの子ども nepo babies reddit.com/r/popculturechat/comments/11m2y5s/who_are_the_nepo_babies_in_your_country/ Comment by Mynameis369 1018 ポイント スウェーデン：スカルスガルド一家（兄弟姉妹が八人）。それからアリシア・ヴィキャンデル、アヴィーチー、スウェディッシュ・ハウス・マフィアの連中、トーヴ・ロー、DJデュオのレベッカ&フィオナ、リッキ・リーとロビン ほぼ全員が上流階級育ちで、親が業界で俳優や監
「映画/TVのアメリカ高校生活は現実と比べてどれくらい違う？」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Many-Guide-8986 アメリカ人に聞きたいんだけど「映画で描かれているアメリカの高校」って現実の高校と比べるとどれくらい合ってるの？ reddit.com/r/AskReddit/comments/10cw9pu/americans_how_true_are_american_high_school/ Comment by mattpsu79 6294 ポイント 大半の高校生は駐車場でテールゲートするほど早い時間に学校に行ってない。 ※本来の「テールゲート」は前の車にぴったりくっついて車を運転することを指しますが、ここでのテールゲートは駐車場で何台もの車がバックドアを開けて後部座席に飲食物を置き、パーティーすることを指しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Tailgate_party Comment by dizzykit
外国人「英語を学ぶなら『フレンズ』だけど、君たちの言語を学ぶのに最適なテレビ番組は？」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by toujours9191 君たちが学んでいる言語で「フレンズ」に相当する作品って何？ 英語学習に成功した人で「フレンズ」が英語の習得に役立ったと言ってる人はかなり多い。 その理由は他の人が指摘しているように沢山あって、何シーズンも放送されていること、使われている言葉がカジュアルで複雑ではないこと、地方の訛りがあまり使われていないこと、内容が理解しやすいこと、などがある。つまり理解しやすいインプットとしては最適。 この「言語学習板」にいる人たちが学んでいる言語でもこの基準に合致するような作品が存在するのか興味ある。 reddit.com/r/languagelearning/comments/uogfli/whats_the_equivalent_of_friends_in_your_target/ Comment by Boomtown626 249 ポイント ペルシ
「イスラム教徒に質問し辛いことを質問するスレ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by [deleted] イスラム教に関することで、イスラム教徒に質問しにくいことって何？ reddit.com/r/AskReddit/comments/eznwph/what_is_something_about_islam_you_are_afraid_to/ reddit.com/r/islam/comments/2f2y25/its_that_time_again_nonmuslims_who_browse_this/ reddit.com/r/Lal_Salaam/comments/j4wyce/ama_ask_muslims_anything/ reddit.com/r/religion/comments/psunmy/non_muslims_whats_a_question_that_you_have_about/ reddit.com/r/teenager
「君たちの国で観光客がよくやっている間違いは何？」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Sudden_Sky1175 君たちの国で観光客がよくやってる間違いって何？ つまり、君たちの国で「観光客の罠」って何だと思う？ 観光客がやっているのを見て、それをしないように言いたくなることって何？ そういう間違いをする国民って決まってる？ reddit.com/r/AskEurope/comments/zwoods/what_are_some_common_mistakes_you_see_tourists/ Comment by Livia85 360 ポイント （オーストリア） 天候や難易度のことを考えずにアルプス山脈をスニーカーで登ること。 あと自分の体力や、特に連れている子供の体力を過大評価してる。 去年の夏、馬鹿な親（や教師たち）が子供を連れて難易度の高い登山道に行って、日没後の悪天候の中、疲労困憊になったところを救助しなければならなかったということが何
外国人「日本旅行をする前に知っておきたかったこと」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Himekat 日本初旅行前に知っておきたかった事って何？ 日本旅行に自信ある人に聞きたい！初めての日本旅行前に知っておきたかった事ってある？ 当時の自分に行っておきたかったことは？荷物に追加で何を入れる？旅行計画に追加/削除するものは何？初めての旅行者に助言するとしたら何？ reddit.com/r/JapanTravel/comments/xw8pl9/what_is_one_thing_you_wish_youd_known_before_your/ 小銭入れは必要になる。これを事前、もしくは初日に購入するべき。 日本は今でも現金社会で、これは東京ですらそう。 ポケットや小さなバッグに入れておけば良いとか思うかもしれないし、自販機で小銭を使うことも出来るけど、小銭はひたすら増えていく Comment by HimekatModerator[S] 144 ポイント
外国人「異世界アニメにおける『縁の下の力持ち』は奴隷商人」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by ThatAnimeSnob 異世界主人公 左「日本人の異世界主人公だけど奴隷制は間違ってる！けど女性から拒絶されるのが怖いから奴隷の嫁が欲しい（僕は女の子に優しいから大丈夫）」 右「お客様は実にお目が高い」 Comment by Anonymous Wed 05 May 2021 00:45:33 No.221566309 異世界主人公「奴隷制は間違ってる！」 奴隷商人「こちらが可愛らしい奴隷少女になります」 異世界主人公「むぅ、奴隷制は絶対に間違っているというわけでもないな」 desuarchive.org/a/thread/215133514/ desuarchive.org/a/thread/221566309/ desuarchive.org/a/thread/229004318/ reddit.com/r/Animemes/comments/w59sy5/i
外国人「ロシア人に国内の現状について聞いてみたい」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Cheensly ロシア人に聞きたいんだけど、現在ロシアでの生活ってどんな感じ？ Comment by OliveChatty ロシア人は今プーチンのことをどう思ってるの？ Comment by tilapiaq （アメリカ合衆国） ロシア人って本当にこの戦争を支持してるの？ reddit.com/r/AskARussian/comments/tv53hv/do_russians_really_support_this_war/ reddit.com/r/AskARussian/comments/tsvwdz/whats_the_current_opinion_on_putin/ reddit.com/r/AskReddit/comments/tkyrms/russians_of_reddit_what_is_life_like_over_there/
外国人「100年前(1920年)の様子が窺える画像を貼っていく」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by abaganoush 373 ポイント 東京で運転。1920年頃。 reddit.com/r/100yearsago/ reddit.com/r/HistoryPorn/ reddit.com/r/OldSchoolCool/ reddit.com/r/TheWayWeWere/関連記事 外国人「100年前(1919年)の様子が窺える画像を貼っていく」海外のまとめ Comment by MonsieurA 1175 ポイント [1920/5/5] モスクワの「Sverdlov Square」で前線に向かう赤軍に演説するレーニン。 Comment by MateDude098 50 ポイント ↑それが1920年なら戦う相手はポーランド人だからその演説は役に立たなかったな。 ポーランド＝ソビエト戦争（ポーランド＝ソビエトせんそう、ポーランド語: Wojna polsko-
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
