超一発エントリー。 ツイッターをWebブラウザから使っていて公式リツイートをした時のお話です。 リツイート間違いをしてしまった時、「元に戻す」ボタンから修正すると…こんな残酷なメッセージが表示されます。かなりグサッと来ますので、1度くらいお試しすることをオススメします。 以下、心臓の弱い人は読まないほうがいいかも。 こんな酷いメッセージが… まずはリツイート。 ボタンを押して… 選択っと。 ってやべっ。間違えた!直さなきゃ! エントリーに戻って 元に戻すボタンをクリックすると…。 すると…。 …。 「フォローされている人はもうあなたがリツイートしたツイートを読まないでしょう。」 ガーン。「もう読まないでしょう」って…。 実際には「読めなくなりました」ってことなんでしょうけど、日本語訳が微妙ですね。ちょっと心臓に悪いので早く直してもらえないかなあとお祈りしておきます。