リブログ、コメントは自由にどうぞ。その結果生じたトラブル等については関知いたしませんのでご容赦ください。このサイトでは副業としてお小遣いを稼ぐための翻訳者を養成するための情報ではなく、専業翻訳家として本気で1000万円以上稼ぐための方法やヒントを綴っています。 自分がいつも担当している某ホテルチェーンの翻訳案件が 明日締め切りの設定で打診があったのですが 締切日「June 29」を見ただけで 反射的に受注してはいけませんね 納期の時間設定が 12:30 AM でした! これ いつも注意しないと 間違えそうになるのですが… 実質、今日中に納品しないと間に合わないケース そう 12:30と言えば 今日これから 日付が変わってすぐの 夜中の12:30 どうも12:30と見ると 昼の12時半と 反射的に勘違いしてしまうのです (私の場合) でもこれは 夜中の12時半のこと 以前も記事にしたことがあ
![『「明日の12:30 AM」はほぼ今日だということをつい忘れ、この時間に仕事を受注してしまいました』](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1bf55c28e93c044a6e45ef5df414392792756976/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstat.ameba.jp%2Fuser_images%2F20220628%2F22%2Fhonyaku-pro%2F82%2F24%2Fj%2Fo0640098515139692921.jpg)