電子音楽を発明した92歳のエジプト人、ハリム・エル＝ダブ昨年の暮れ（2013年12月）、エジプトの独立系ニュース・サイト“Mada Masr”に、『Music permeates everything』という記事が掲載されました。電子音楽のパイオニアのひとりであるエジプト人作曲家、ハリム・エル＝ダブ（Halim El-Dabh）の貴重なインタビューを元に構成されたこの記事は、一部で大きな反響を呼び、フランスのニュース・サイト“Worldcrunch”といった複数のメディアに転載されました。御年92歳（！）になるエル＝ダブにインタビューを行い、記事を執筆したのは、ニューヨーク在住のエジプト人女性ジャーナリスト／ブロガー、Maha ElNabawi氏。Mahaさんは、同郷のサウンド・アーティストへの取材を重ねるうちに、その原点であるエル＝ダブに徐々に興味を持っていったそうです。 ICONでは、この記事の日本語訳をぜひとも掲載したいと思い、さっそくM
