縦書き表示導入記（８） タイピングの問題: 東京の空の下より８・１ ローマ字入力と縦書き表示は相性が悪い？ ・ローマ字の痕跡 さて、今回縦書きでのライティングが頓挫したもう一つの理由として、キーボード入力の問題が挙げられるように思う。ちなみに筆者は平凡なローマ字入力ユーザーなわけだが、実際にタイピングをしてみて、どうもこの入力様式と縦書きとの相性がよくないように感じられたのである。 （通常の）横書き表示で入力しているときは、自分の指がローマ字キーを叩いていることなど、ほとんど意識に上らない。ところが縦書きでタイピングしてみると、なぜかモニターに表示される日本語の背後に、入力したローマ字の痕跡？のようなものを感じるのである。最初は縦書きに不慣れなせいかと思った。しかし、入力場面をじっくり観察しているうちに、事の真相が分かった。それはこういうことである。 ・ノイズの正体 ローマ字入力で子音を打ち込む場合、入力した（子音の）アルファベットが一瞬だが画面に
