A Dog of Flanders | 「フランダースの犬」は何故ベルギーで認知されないのか？
1998年に初めて聖地ベルギー・アントワープに行き、現地で「フランダースの犬」の知名度が殆ど無いことに本当に驚きました。1998年頃の日本ではまだ「フランダースの犬」はベルギー でも、いや世界中で知られているというイメージがあり、当然の事ながら日本では誰もが知っている物語でした。 日本や韓国からファンが訪れ続けたおかげで知名度の少なかったアントワープでも少しづつではありますが、現地の人気漫画家の紹介等もあり物語の存在は認識される様になりました。今 では1998年とは比較にならない程になり今でもアントワープに行った事のある人から「でもまだ知名度としてはまだまだでしょう？！」と質問を受けますが、私は「いや！とんでもない！ ！」と言いたくなる程最初にアントワープに訪れた時の市民の認知度は砂漠に草木が一本も生えていない状態の様だったので、その頃を知っている私としてはたった10年程でこんなにも変 わ
「アニメは本当に日本国外で人気があるの？」外国人達による証言
お知らせ：（5/2）里帰りしますので2-3日更新できません。 (05/15)「アニメは本当に日本国外で人気があるの？」外国人達による証言 (05/14)2009年夏アニメの注目作品はどれだ？【海外アニメサイト】 (05/13)「Yaranaika? 」くそみそテクニック英訳版の海外反応 (05/12)「キリスト教の家族がアニメは聖書に反するって・・・」外国人オタクの憂鬱 (05/11)マレーシアで売られてるアニメの全てが海賊版なんだ！【海外アニメ掲示板】 (05/10)けいおん!（K-ON!）アニメ第6話の海外反応【海外アニメ掲示板】 (05/09)偽ハルヒの次は偽かがみスナック！ベラルーシがまたやっちゃってる件 (05/08)アニメを捨てる日がいつか来ると思う？【海外アニメフォーラム】 (05/07)女生徒がアニメの様なミニスカを穿けたら・・・【海外アニメフォーラム】
海外アニメファンが熱く語る「Hentaiと呼ぶべきかEcchiと呼ぶべきか」 : お茶妖精
2007年10月24日 海外アニメファンが熱く語る「Hentaiと呼ぶべきかEcchiと呼ぶべきか」 ・どっちの呼び方が良い？私はEcchiを推すね。 ・Hentaiは大げさに誇張しすぎだ。Ecchiの方がピュアだ。 ・Ecchiが最良なんだよ。Hentaiはハードコアで病的。この違いがわからない人がいるのは悲しい。 ・正直、どっちも好きではない。 ・↑Ecchiだと変質的（perverted）な意味が少ない。だからこっちを推すべきだ。 ・私の経験ではEcchiはHentaiよりも上手い絵が多い。 ・Hentai ・Ecchiは好きじゃない。Hentaiと比べてからかわれてる感じがする。 ・Hentaiは性（あるいは行為の種類）以外の意味がないからね。要するにポルノだ。 ・Ecchiの方がまだおかしいし可愛いイメージもある。 ・この二つって同じ意味だと思ってたけど違うんだね。Ecchiの方
海外アニメファンが語る「アニメを見てて親に言われたこと」 : お茶妖精
2007年10月15日 海外アニメファンが語る「アニメを見てて親に言われたこと」 ・「まだそんなカートゥーンを見てるの？」これは本当にいらいらする。 ・「それってＲ指定？弟には見せない方がいいんじゃない？」でも弟が見たがるんだよ。過激なやつでさえ。 ・何も言われないよ。みんなが寝ている時に見てるから。 ・何も。ガールズブラボーを見てる時でさえ親父は何も言わなかったよ。 ・「またカートゥーンか？」だからカートゥーンじゃなくてアニメだって ・「あなたはアニメを見るには歳をとり過ぎてる(too old to watch animes)」と両親は言ってくる。 ・母は「それは悪いものよ！過激すぎるわ！」と言う。お婆ちゃんには翻訳を手伝ってもらう。 ・たいてい両親が言うのは「あれは全部鉄腕アトム(astroboy)の模造品だ！」だね。 ・母が言うのは「何を言ってるか理解できるの？」。母さん、字幕を見る
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
