「サポートを当初発表よりも長く延長延長延長延長延長延長延長延長延長延長延長」 AWS公式ドキュメントの誤記が「破壊力高い」と話題
一連の誤記は、原語（英語）版からの機械翻訳が原因とみられる。AWS公式ドキュメントの多くには「翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します」との注意書きがある。 つまり日本語のドキュメントはあくまで機械翻訳なので、参考程度の情報にすぎないわけだ。冒頭のような派手な誤記は確認し次第修正するが、正確な情報が速やかに必要なら原語版を読んでほしい、ということだろう。 誤記を見つけた人たちも承知しているようで、SNSではおおむね“笑えるミス”として受け止められている様子だ。一方で、中には「企業ならちゃんとしてほしい」とする声もあった。 関連記事 “AWS公式サイト風”にカップ麺を紹介する画像が話題 分かりにくい説明文をそれっぽく再現 「もはやAWS文学」 カップ麺の特徴をAWSの公式サイト風に説明した画像が「もはやAWS文
AWSが新しいコンピュートインスタンス発表--「Graviton2」を使用した「C6gn」など
Amazon Web Services（AWS）は米国時間12月1日、一連の新しいコンピュートインスタンスを発表した。今回発表された主な内容には、「Amazon EC2」の5つの新インスタンスタイプ、「AWS Outposts」の2つの新しいSKU、米国に設置される3つの「AWS Local Zones」などがある。 新しく追加されたEC2インスタンスには、「AWS Graviton2」プロセッサーを使用した「C6gn」インスタンスが含まれている。このインスタンスは最大100Gbpsのネットワーク帯域幅を持ち、x86ベースの同クラスのインスタンスと比べ、価格性能比が最大で40％向上しているという。 2019年に発表されたGraviton2は、AWSと同社のグループ企業であるAnnapurna Labsが設計したARMベースのプロセッサーだ。Graviton2はクラウドネイティブアプリケーシ
AWSが11月の大規模障害について説明
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます Amazon Web Services（AWS）は、米国時間11月25日に発生した大規模障害についての説明を公開した。この障害では、何千ものサードパーティーのオンラインサービスが数時間にわたって影響を受けた。 数十におよぶAWSのサービスも影響を受けたが、同社によれば、障害が発生したのはバージニア北部のUS-EAST-1リージョンだけだった。同社によれば、ことが起こったのはKinesisサーバーのフロントエンドフリートに「小規模な容量の追加」を行った後だったという。 Kinesisはデータや動画のストリームをキャプチャーし、AWSの機械学習プラットフォームで処理するサービスであり、顧客にも使用されているが、「CloudWatch」や認証
AWS、「Graviton2」搭載の「Amazon EKS」インスタンスを一般提供
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます Amazon Web Services（AWS）は米国時間8月17日、コンテナー管理基盤「Kubernetes」をフルマネージド型サービスで提供する「Amazon Elastic Container Service for Kubernetes」（Amazon EKS）において、「AWS Graviton2」プロセッサーを搭載したインスタンスの一般提供（GA）を開始した。なお、Amazon EKSでAWS Graviton2を利用するには、顧客のリージョンで双方のサービスが利用可能になっている必要がある。 2019年に発表されたGraviton2は、AWSとAmazon傘下のAnnapurna Labsがクラウドでの利用を念頭に置いて独
「Nutanix Clusters on AWS」正式リリース。AWS上でオンプレミスと同じハイパーコンバージドインフラを構成可能に
参考：「Nutanix on AWS」、AWS上にNutanixシステムを構築できる新サービス「Xi Clusters」発表。ハイブリッドクラウドの構築が容易に 同社がアプライアンスサーバとして提供しているNutanixの基盤ソフトウェアを、AWSのベアメタルサーバ上で稼働させることで実現しているため、オンプレミスで稼働しているハイパーコンバージドインフラのNutanixとクラウドとの高いレベルでの相互運用性を実現。 例えば、オンプレミスのNutanixから簡単にワークロードやデータをクラウド上のNutanixへ移動することができます。また運用管理は、オンプレミス上とクラウド上のNunitaxを1つのNutanix管理画面から統合的に行えます。 また、クラウド上のNutanixはAWSのネットワーク機能と統合でき、AWSのサービスの利用も容易。利用時のみクラウド上のサーバを起動することや、
AWS、独自開発したARMプロセッサ「Graviton 2」ベースのAmazon RDS MySQL/PostgreSQLをプレビュー開始。ARMはXeonを上回れるのか？
AWS、独自開発したARMプロセッサ「Graviton 2」ベースのAmazon RDS MySQL/PostgreSQLをプレビュー開始。ARMはXeonを上回れるのか？ Amazon Web Services（AWS）は、MySQLやPostgreSQLなどのリレーショナルデータベースをマネージドサービスで提供するAmazon RDSにおいて、Graviton2プロセッサのインスタンスをベースにしたサービスをプレビューとして開始したと発表しました。 New #AWSLaunches! Amazon Personalize enhances Recommendation Filters with filtering on item metadata Announcing Preview for Amazon RDS M6g & R6g instance types, powered by
「Amazon Red Hat OpenShift」発表。AWSがRed Hat OpenShiftのマネージドサービスを提供へ
「Amazon Red Hat OpenShift」発表。AWSがRed Hat OpenShiftのマネージドサービスを提供へ Amazon Web Services（AWS）とRed Hatは提携を強化し、Red Hat OpenShiftのマネージドサービスをAWS上で提供する「Amazon Red Hat OpenShift」を発表しました（Red Hatの発表、AWSの発表）。 We are working with @awscloud to deliver Amazon #RedHat @OpenShift, a jointly-managed and jointly-supported, #AWS enterprise #Kubernetes service. https://t.co/uRWrSMAplC pic.twitter.com/wdBtx9iCgT — Red H
[AWS][lightsail][自分用メモ] AWS lightsailでLet’s Encryptによる証明書設定手順が新しくなってた。
旧手順 sudo /opt/bitnami/letsencrypt/scripts/generate-certificate.sh -m YOURMAIL -d YOURDOMAIN -d www.YOURDOMAIN 新手順 １．Bitnami関連のサービスを停止 sudo /opt/bitnami/ctlscript.sh stop 2. 証明書を発行する。なお途中で利用規約に同意することを聞いてくる。 sudo /opt/bitnami/letsencrypt/lego --tls --email="EMAIL-ADDRESS" --domains="DOMAIN" --domains="www.DOMAIN" --path="/opt/bitnami/letsencrypt" run 3. 発行した証明書をWebサーバが使えるように配置する ・Apache sudo mv /opt
![[AWS][lightsail][自分用メモ] AWS lightsailでLet’s Encryptによる証明書設定手順が新しくなってた。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/17cdfd33e4eafa7d432461bc44db72da0460dac6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog.komeho.info%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F03%2FScreenshot_2019-03-31-Lightsail.png)
Amazonの独自ARMプロセッサ「Graviton 2」を採用したAWSインスタンス「M6g」のスペック比較表が公開される
Amazonが2019年12月に発表したクラウドコンピューティング向けの次世代ARMプロセッサ「Graviton 2」は、AWSのM6gインスタンスに採用されています。そのM6gインスタンスと、IntelやAMDのプロセッサを採用している他のAWSインスタンスとのスペックを比較した結果を、技術系メディアのAnandTechが公開しています。 Amazon's Arm-based Graviton2 Against AMD and Intel: Comparing Cloud Compute https://www.anandtech.com/show/15578/cloud-clash-amazon-graviton2-arm-against-intel-and-amd AWS Graviton (EC2 に最良の料金とパフォーマンスを提供 | AWS https://aws.amazon
政府クラウドにAWS採用へ セキュリティー対策評価、10月から切り替え | 毎日新聞
総務省は14日、政府の各省庁を横断するクラウドを使った情報システム「政府共通プラットフォーム」に、米アマゾン・コムの子会社が提供するクラウドサービスを採用する方針を明らかにした。政府はこれまで自前のデータセンターなどを運用してきたが、米大手ITのサービスに切り替えることになる。 採用するのは、「アマゾン・ウェブ・サービス（AWS）」で、10月から切り替える。高市早苗総務相は14日の閣議後記者会見で、「純国産クラウドを実現できないかと考え国内各社と比較検証も行ったが、AWSがセキュリティー対策でも優れていると判断した」と述べた。 政府は、省庁や部局ごとに構築していた情報システムを統合し、2013年から政府共通プラットフォームを運用している。だが、専用サーバーやデータセンターの管理・運用費用が年間約200億円に上るほか、最新技術の採用が遅れがちになるという欠点があった。そのため、19年に自前主
日立が「AWS直結ストレージ」、エクイニクスのデータセンターで提供開始
日立製作所は2020年1月28日、パブリッククラウドと高速通信が可能な「ストレージボリューム提供サービス on Equinix IBX」を同年1月31日に販売開始すると発表した。エクイニクス・ジャパンの東京などのデータセンター（DC）に日立製のストレージを設置し、容量に応じた月額課金でユーザーに貸し出す。エクイニクスのインターコネクション（相互接続）機能により、ストレージとパブリッククラウドAmazon Web Services（AWS）との間を高速に結ぶ。将来はMicrosoft AzureやGoogle Cloud Platform（GCP）などを接続先に加えたマルチクラウド環境の提供を視野に入れる。 「機密データを手元に置きながら、ニーズに応じて複数のクラウドを活用できる」。日立の森村知弘 ITプロダクツ統括本部 プロダクツサービス＆ソリューション本部 グローバルサービス部 主任技師
AWSが2021年初頭に大阪リージョンを開設、ソニー銀行は全業務をAWSに移行
Amazon Web Servicesは、2021年初頭に大阪にAWSリージョンを開設する。3つのアベイラビリティゾーンで構成する。この発表を受けてソニー銀行は、AWSの利用範囲を、勘定系を含む全業務に拡大する。 Amazon Web Services（AWS）社は2020年1月20日、大阪にAWSリージョンを2021年初頭に開設すると発表した。AWSの全てのユーザーが利用できる。またこれを受けソニー銀行は、AWSの利用範囲を全業務に拡大することを明らかにした。同行は、勘定系システムの移行から開始する方向で検討を始めたとしている。 大阪のAWSリージョンは、2018年に開設した大阪のローカルリージョンを拡張する形で解説するという。アジア太平洋地域で9番目のリージョンとなり、3つのアベイラビリティゾーン（AZ）で構成する。各AZは地理的に離れており、単一事象が可用性に影響を与えないよう隔離し
機械学習による自動運転レース「AWS DeepRacer League」日本人優勝
日本人が1、2フィニッシュ DNPデジタルソリューションズでは社内で機械学習や強化学習の勉強を目的としてDeepRacerを使った勉強会のようなものが開催されており、週に数回の取り組みや社内外の関係者を集めてのレースの開催などを重ね、今回の結果につながったとしている。1位を獲得した瀧下氏は、とにかくコースを確実に走り切るように速度を調整したとしており、学習環境と同じ速度を保てたことが着実にラップを重ねる成果につながったと見られる。 DeepRacer League 2019で見事1、2フィニッシュを決めた瀧下初香氏と大野史暁氏 レーシングコースを疾走する1/18スケール完全自律型レースカー「DeepRacer」は、運転席に人が搭乗しているかのようなスムーズさでコーナーを駆け抜けていく。よく学習されたデータに従って動作するレーシングカーに感嘆しきりだ。強化学習によってこうした動作が可能になる
内部ネットワークが6年で20倍--HPCに向けたAWSインフラの進化と期待
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます Amazon Web Services（AWS）の年次イベント「re:Invent 2019」が米国時間12月2日、ネバダ州ラスベガスで開幕した。ITインフラをテーマとする初日の基調講演では、ハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）分野に対する同社の広範な取り組みや顧客の事例が語られた。 この講演の進行役を務めたのは、グローバルインフラストラクチャーおよびカスタマーサポート担当バイスプレジデントのPeter DeSantis氏。同氏は、前回2018年のre:Inventでも初日の講演に登壇し、ネットワークインフラ領域における施策やサービスなどを発表した。その流れから今回はHPCを取り上げた。 現在のHPCは、先端科学やエンジニアリ
［速報］AWS、自身でプロセッサを開発していく姿勢を明らかに。独自開発の第二世代ARMプロセッサ「Graviton 2」発表。AWS re:Invent 2019
Amazon Web Services（AWS）は、米ラスベガスで年次イベント「AWS re:Invent 2019」を開催中です。 開催3日目に行われたキーノートスピーチには、同社CEO Andy Jassy氏が登場。 x86プロセッサのサーバと比較して、40％も価格性能比が高いとのこと。 チップデザイン会社の買収がターニングポイントだったとAndy Jassy CEO Jassy CEOは、2015年にAWSがイスラエルのチップデザイン会社であるAnnapurna Labsを買収したことが、同社にとってターニングポイントだったと振り返ります。 同社がAnnapurna Labsを買収した当初の目的は、Amazon EC2におけるサーバの仮想化機能をより高性能化するためにハードウェアへのオフロード用ASICを自社で開発するためだと説明されていました。 このASICは「Nitro Syst
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
macOSがクラウドで利用可能に――、AWSがMac Miniベースの「Amazon EC2 Mac Instances」を一般提供開始
TechCrunch | Startup and Technology News
TechCrunch | Startup and Technology News
KDDI、5Gネットワーク内にAWS Wavelengthを配置 低遅延サービス実現に向けたエッジコンピューティング環境を構築
AWS、量子コンピューターの研究・開発を支援するマネージドサービス、「Amazon Braket」を発表
