インド南部ハイデラバード郊外のシャドナガルで、集団レイプ殺人事件の容疑者が警察に射殺されたことを受け、警官らをたたえる学生ら（2019年12月6日撮影）。(c)SAM PANTHAKY / AFP 【12月6日 AFP】（写真追加）インド南部ハイデラバード（Hyderabad）で27歳の女性獣医師が男らに拉致されレイプされた後、殺害されて遺体を焼かれた事件で、警察は6日、容疑者として身柄を拘束していた男4人を射殺したと明らかにした。事件の検証中に逃走しようとしたためだという。警察の短絡的な措置に怒りの声もあるが、人々は容疑者の死に歓喜し、インド各地がお祝いムードにあふれている。 4人は11月に幹線道路脇にスクーターを駐車していた女性獣医師を連れ去り集団でレイプして殺害した後、遺体に火をつけて燃やした容疑で、1週間前から身柄を拘束されていた。 警察によると、4人は6日朝、事件の検証時に警備員

【10月11日 東方新報】中国が誇る国宝級SF作家・劉慈欣（Liu Cixin）氏の代表作「三体（The Three-Body Problem）」（早川書房刊）第一部の邦訳が、今年7月に日本で発売されて以降、中国小説の翻訳ものとしては異例の大ヒットを飛ばしていることが、中国で話題になっている。日本語版は発売後1週間で10回以上重版し、あっという間に10万部が売れたという。近年の日本の出版不況を考えれば奇跡に近い。日本よりかなり早く出版された韓国版は初版400部しか売れず、劉慈欣氏自身を困惑させたこととは対照的だ。 多くの日本人読者が読後の感想をネットに上げており、ほとんどが高評価。アニメ映画『君の名は。（Your Name.）』の新海誠（Makoto Shinkai）監督も、「三体」を新幹線に持ち込んでいる写真をツイッター（Twitter）に投稿していたことは、中国にも多い同監督ファンの間

精肉店で販売される肉（2015年10月28日撮影、資料写真）。(c)Philippe HUGUEN / AFP 【10月1日 AFP】がんや心臓疾患を予防するには赤肉の摂取を減らす、というのが標準的な医学的助言だ。しかし過去の数十の論文を精査したところ、赤肉摂取による潜在的なリスクは低く、また証拠は不確かだとする結論が出された。 米国内科学会（American College of Physicians）が編集する「内科年報（Annals of Internal Medicine）」に9月30日掲載された新ガイドラインによると、7か国の研究者からなる委員会は、成人の赤肉の消費について加工肉、未加工肉ともに「現状を維持すべき」だと提言した。 今回の再調査では、赤肉の摂取を1週間に3食分減らせば、がんによる死者数が1000人につき7人減るとの結論が導かれる数十の研究を分析した。 再調査に加わっ

【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー（Berkeley）の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。 【あわせて読みたい】色彩豊かなマンホールのふたが流行!? 日本各地でさまざまな図柄 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン（Rigel Robinson）市議会議員は、「トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。 「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」（ロビンソン議員） こ

米アラバマ州で中絶禁止に抗議する人々（2019年5月19日撮影、資料写真）。(c)Seth HERALD / AFP 【6月28日 AFP】米アラバマ州の当局は、妊娠中に銃で5発撃たれ流産した母親を、胎児に対する過失致死罪で起訴した。同州では、中絶をほぼ全面的に禁止する法案が可決されており、女性の中絶の権利を訴える人権団体は27日、厳しい非難の声を上げた。 起訴されたのは、マーシェ・ジョーンズ （Marshae Jones）被告（27）。同州に拠点を置き、中絶希望者に資金援助するイエローハンマー基金（Yellowhammer Fund）はツイッター（Twitter）に、「マーシェ・ジョーンズさんは妊娠中に腹部を5回撃たれ流産したとして、過失致死罪で起訴された。それなのに加害者は今も自由の身。マーシェさんを刑務所から出してみせる」と投稿した。 ジョーンズ被告は昨年12月、同州プレザントグロー

パナマの首都パナマ市で弁護士（左）と共に記者会見する先住民族クナの代表者ら（2019年5月21日撮影）。(c)Luis ACOSTA / AFP 【5月22日 AFP】米スポーツ用品大手ナイキ（Nike）は21日、パナマの先住民族クナ（Guna）の団体から同社のスニーカーが民族の伝統的なデザインの権利を侵害していると抗議されたことを受けて、このスニーカーの発売を中止すると発表した。 【編集部おすすめ】一足550万円のプレミア物も、活況を呈する高級スニーカー市場 クナ側の弁護士は、ナイキは同社のスニーカー「ナイキエアフォース1（Air Force 1）」の特別モデルに、クナの伝統的な布「モラ（mola）」のデザインを許可なく使用しており、これは知的財産権の侵害に当たるとしている。ナイキは6月6日にこの特別モデルを一足100ドル（約1万1000円）で発売する予定だったが、クナ側は発売中止を要請

オランダ・ロッテルダムの裁判所でメディアの取材に応じる体外受精（IVF）で生まれた人々（2017年6月2日撮影）。(c)Remko de Waal / ANP / AFP 【4月13日 AFP】オランダにあった不妊治療クリニックの院長が自分の精子を治療に使用していた問題で、少なくとも49人が院長の血縁上の子どもであることが分かった。このクリニックで生まれた子どもとその親を代表する団体「ディフェンス・フォー・チルドレン（Defence for Children）」が12日、DNA鑑定の結果として発表した。 クリニックの院長だったヤン・カールバート（Jan Karbaat）氏は2017年に89歳で死亡。また、クリニックは不正が報じられた後、2009年に閉鎖されている。 同団体は、カールバート氏は女性らがロッテルダム（Rotterdam）にあった同氏の不妊治療クリニックを訪れた後に生まれた子ども

米スタンフォード大学の元学生、ブロック・ターナー元受刑者（撮影日不明）。(c)AFP/Santa Clara Sheriff's Department 【6月7日 AFP】米カリフォルニア州で、意識のない女性に性的暴行を加えたとされる名門大学の学生に言い渡した量刑が軽すぎるとして、激しい非難を浴びていた判事が5日、住民投票で罷免された。同州で判事が罷免されるのは1932年以来という。 中間選挙の予備選と同時に実施された住民投票で罷免されたのは、在職15年のアーロン・パースキー（Aaron Persky）判事。スタンフォード大学（Stanford University）の学生だったブロック・ターナー（Brock Turner）元受刑者が、酩酊（めいてい）状態で意識を失っていた22歳の女性を屋外の大型ごみ容器の裏で性的に暴行したとして有罪判決を受けた2016年の裁判で、同判事が下した量刑が「軽

ロシア・モスクワで行われたウラジーミル・プーチン政権による年金改革案に反対するデモで、プーチン氏の顔のステッカーを踏みつける参加者（2018年7月29日撮影）。(c)AFP PHOTO / Vasily MAXIMOV 【10月9日 AFP】ロシアの独立系調査機関レバダ・センター（Levada Centre）が8日公表した最新の世論調査によると、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領に対する一般国民の支持率が39％まで落ち込んだ。国民の間ではプーチン政権が断行した年金改革への不満が広がっており、ウクライナ南部クリミア（Crimea）半島併合で支持率が急伸した2014年以降で最低となった。 調査は9月20～26日に実施。プーチン氏の支持率は今年6月以降に9ポイント落ち、2017年11月に比べると20ポイントも下落している。プーチン氏を信頼しないと答えた国民も13％に上っ

都内で、日産自動車会長のカルロス・ゴーン容疑者に関するニュースを報じる街頭スクリーン（2018年11月20日撮影）。(c)AFP/Toshifumi KITAMURA 【11月20日 AFP】（更新）報酬を過少申告した疑いで逮捕された日産自動車（Nissan Motor）のカルロス・ゴーン（Carlos Ghosn）容疑者について、フランス政府は20日、同国内でゴーン容疑者が脱税などの不正を働いた証拠は見つからなかったと明らかにした。 ブリュノ・ルメール（Bruno Le Maire）仏経済相はラジオ局フランス・アンフォ（France Info）に対し、逮捕の報を受けて直ちに容疑者の税務調査を命じたが、納税状況において別段変わったことはなかったと判明したと語った。 仏ルノー（Renault）の最高経営責任者（CEO）であり、日産自動車、三菱自動車（Mitsubishi Motors）の会長

中国北東部・遼寧省開原で製作が進む、エアバスA320型機の原寸大レプリカ（2018年10月25日撮影）。(c)AFP 【10月27日 AFP】中国北東部・遼寧（Liaoning）省にある畑のど真ん中に、エアバス（Airbus）A320型機の原寸大レプリカが置かれている。同省開原（Kaiyuan）の農家である朱躍（Zhu Yue）さんは、飛行機を飛ばすというかなわぬ夢の代わりに、飛行機を自ら造ることにしたのだ。 まもなく完成するレプリカは、小麦畑に囲まれた滑走路の断片に半永久的に駐機することになる。 朱さんは中学校を中退してタマネギとニンニクを栽培する農家となり、その後、工場で溶接の仕事も始めた。だが昨年になって、飛行機を飛ばせる日が来ることはないかもしれないと考えたという。 朱さんはAFPに対し、「中年に至り、飛行機を買うことはできないが造ることはできると気付いた」と語った。 朱さんはそこ

頭蓋骨（2017年11月30日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / CRISTINA QUICLER 【5月30日 AFP】すしバーでマグロと偽って客に出されているテラピアを暴くために使われた携帯型の遺伝子検査機器。この機器が進化に関する深い洞察をもたらす可能性があるなどと、いったい誰が想像しただろうか。 あるいは、世界中の研究者数百人が10万種の動物から採取し、米政府の遺伝子データベース「ジェンバンク（GenBank）」に蓄積した遺伝子の断片。「DNAバーコード」と呼ばれるこの短い遺伝子マーカー500万個を徹底的に調べ尽くそうなどと、いったい誰が考えついただろうか。 これを考えつき、実行したのは、米ロックフェラー大学（Rockefeller University）のマーク・ストークル（Mark Stoeckle）氏とスイス・バーゼル大学（Basel University）のデー

ロバート・ケリー教授（右）と妻のキム・ジュンアさん、および夫妻の2人の子どもたち。韓国の釜山大学で（2017年3月15日撮影）。(c)AFP PHOTO / Yelim LEE 【3月14日 AFP】自宅で受けていたBBCの生中継インタビューの最中に子どもたちが部屋に入ってくるというハプニングで一躍有名になった韓国政治の大学教授──。放送から1年、警察官にセルフィー（自撮り）を求められたり、買い物の最中に写真撮影を求められたりと、あのインタビューの影響でさまざまな変化があったことを明らかにした。 今から約1年前、東アジア外交の専門家である釜山大学（Pusan National University）のロバート・ケリー（Robert Kelly）教授が自宅でインタビューに応じていた際、娘が踊りながら部屋に乱入し、その後から小児用の歩行器に乗った弟もついてくるという出来事が起きた。同氏のインタ

【3月21日 AFPBB News】5歳のときにインドで迷子になり、オーストラリアで養子として育った男性が、米グーグル（ Google ）の地理画像サービス「グーグルアース（ Google Earth ）」を使って家族と再会する実話を映画化した『ライオン～25年目のただいま〜（ LION ）』が、4月7日から公開される。それに先駆け、映画のモデルとなったサルー・ブライアリー（ Saroo Brierley ）氏（35）が13日に来日し、当時の心境や映画化への思いを語った。また、子役の演技が注目を集める同作品にちなみ、日本の人気子役・寺田心（ Kokoro Terada ）くん（8）も登場し、花束を手渡した。 第89回アカデミー賞（ Academy Awards ）で作品賞など6部門にノミネートされた本作品。インドの貧しい村で、母と3人の兄妹と暮らす少年サルーは、家計を助けようと兄と仕事に出

フランス料理界の厨房における暴力に反対する本『Touche pas mon commis』（私が雇った料理人に手を出すな）を書いたシェフのジェラール・カーニャ（Gerard Cagna）氏（2014年11月17日撮影）。(c)AFP/THOMAS SAMSON 【1月3日 AFP】叩くなら見習い料理人ではなく、まな板を！――フランスの一流シェフたちが、厨房での暴力やいじめに声を上げるよう料理界に呼び掛けている。 先輩シェフに蹴られたり、やけどをさせられたり、調理器具で殴られたり、セクハラを受けた見習いも。仏レストラン紹介サイト「ル・フーディング（LeFooding）」とグルメ情報サイト「アタブラ（Atabula）」が昨年11月17日に催した会議で、フランスでも超一流といわれるレストランで働く見習いたちの苦境が明らかになった。 ミシュラン（Michelin）ガイドで二つ星を獲得したシェフで、

メキシコ・サンルイスポトシ州ビジャデグアダルーペで巨大な15歳の誕生パーティーを開いたルビ・イバラさんと父親のクレセンシオ・イバラさん（2016年12月26日撮影）。(c)AFP/RONALDO SCHEMIDT 【12月27日 AFP】メキシコの小さな村に住む少女、ルビ・イバラ（Rubi Ibarra）さんの15歳の誕生パーティーに、1万人もの人々が押しかけた。イバラさんのパーティーの招待状はインターネット上で大々的に拡散し、130万人以上が「行くよ」と応答していた。 中南米では女の子の15歳の誕生日は、大人の女性の仲間入りをする節目とされるところが多く、家族は「キンセアネラ」と呼ばれるパーティーで大々的にそれを祝う。だが、ルビさんのパーティーはまったく新しいレベルの現象となった。 「ソーシャルメディアで招待を見つけて『誰でも来てだって？みんなで行こうよ！』ってなったのよ」と言うのは、車

シンガポールで、同国在住のフィリピン人を前に行った演説中、犯罪への関与が疑われる自国政治家の顔写真を示すロドリゴ・ドゥテルテ比大統領（2016年12月16日撮影）。(c)AFP/ROSLAN RAHMAN 【12月17日 AFP】フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は16日、これまで数千人が殺害されている麻薬撲滅戦争の続行を誓う中で再び、自ら犯罪者を殺したことがあると誇ってみせた。 シンガポールを訪れたドゥテルテ大統領は、在シンガポールのフィリピン人を前に1時間ほど行った演説の中で、比南部ダバオ（Davao）市の市長時代に警察に見本を示すため犯罪の容疑者を自ら殺害していたとする12日の談話が、世界各国で報じられたことについて触れた。 同大統領は「昨日から米CNNや英BBCなどのテレビニュースで、ドゥテルテが犯罪者を殺したり撃ったりしたことを認めたなどと流

フィリピン・マニラの国家警察創設115周年式典で演説するロドリゴ・ドゥテルテ大統領（2016年8月17日撮影）。(c)AFP/NOEL CELIS 【8月18日 AFP】フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は17日、麻薬容疑者の殺害を奨励して物議を醸している過激な犯罪取り締まり作戦で既に1000人以上が死亡していることについて、国連（UN）が批判するのは「ばかげている」と激しく反発し、内政干渉をしないよう警告した。 中央政界での経験がほとんどないドゥテルテ大統領は5月、何万人もの犯罪者を殺害すると公約して当選した。フィリピン最大のテレビネットワークABS-CBNによると、大統領選後これまでに殺害された人数は1054人に上り、うち400人超が自警団を称する何者かに殺害されている。 この政策について国連の潘基文（バン・キムン、Ban Ki-moon）事務総長

フィリピン・マニラ（Manila）郊外のケソン市（Quezon City）の市場で売られている白米（2008年4月12日撮影、資料写真）。(c)AFP/Jay DIRECTO 【3月16日 AFP】白米を多く食べると2型糖尿病の発症リスクが高まる恐れがあるとの研究を、米ハーバード大の研究者らが15日の英医学誌「ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（British Medical Journal、BMJ）」に発表した。2型糖尿病は一部の国で患者数が急増している。 研究を主導したハーバード公衆衛生大学院（Harvard School of Public Health）の孫齊（Qi Sun）氏は、「アジア系の人々のように白米を多量に摂取することで、2型糖尿病のリスクが高まる可能性があることが分かった」と指摘した。ただし「他の食品についてもよく注意を払うべき」「特定の食品についてだけでなく、食生