NHK出版の編集者・井本光俊さんが「暮らし」や「自然」にまつわるおすすめの本を紹介する連載「井本文庫」。今回ご紹介いただくのは、アウトドア書のバイブル、コリン・フレッチャーの『遊歩大全』です。井本さんはこの本の翻訳の背景に、ヨーロッパからアメリカに参照元が変わっていく戦後日本のある時代の変化を見出します。 「井本文庫」のこれまでの連載記事は、こちらにまとまっています。よかったら、読んでみてください。 この書評コーナーでは、暮らしにまつわる本を紹介しています。アウトドアとか自然とか、そういったものを含めた「暮らし」です。今回ご紹介するのは、コリン・フレッチャー『遊歩大全』(ヤマケイ文庫)です。これは文庫版ですが、もとは1978年に日本に翻訳・紹介されています。原著はアメリカで初版が1968年刊行ですが、改訂版が1973年に刊行され、日本版の親本はこの改訂版になります。初版と改訂版では、かなり