外部のプロセスとやり取りするために、ssh-agent がソケットファイルを提供しており、このパスが環境変数 SSH_AUTH_SOCK に設定されています。例えば ssh-add などがこの環境変数を利用しています。このファイルをマウントしつつ環境変数 SSH_AUTH_SOCK をマウントしたパスに指定してあげることで、対象の Docker コンテナからホストの ssh-agent を forward して通信できるようになります。 以下は docker-compose run を使ったときのコード例です。SSH_AUTH_SOCK は実行時に動的に変化するため、docker-compose.yml の volumes の項目に記載しておくことはできず、-v オプションで実行時に指定する必要があります。(-v を使うと volumes で指定している設定は使われなくなるので気を付けてく