完成した本を手にする三島房夫さん(左)と加納佳世子・安来市加納美術館名誉館長=島根県安来市広瀬町布部で、佐々本浩材撮影 島根県安来市出身の画家で、太平洋戦争後にフィリピンで収監された旧日本軍BC級戦犯の釈放に尽力した加納莞蕾(かんらい)(本名・辰夫、1904~77年)が当時のフィリピン大統領らに送った英文の嘆願書を日本語訳した「邦訳 加納辰夫嘆願書――『加納辰夫文書』より」(加納美術振興財団刊)が出版された。 莞蕾は戦後、同県出身の元海軍少将がフィリピンで死刑判決を受けたことを知り、助命嘆願活動を開始。フィリピンの故キリノ大統領やローマ教皇に嘆願書を送り続け、53年にキリノ大統領が日本兵105人の恩赦を発表した。同書には、49年6月~59年12月に出した嘆願書や受け取った返信など334通の日本語訳が時系列で収録されている。 莞蕾は嘆願の文章をチラシなどの裏に書き、地元の中学教師や僧侶らに英
![BC級戦犯の釈放に尽力 画家の英文嘆願書、邦訳出版 島根 | 毎日新聞](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8380d31fc30134a4f065792c39f06450f9c8ce6b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.mainichi.jp%2Fvol1%2F2023%2F12%2F20%2F20231220ddlk32040429000p%2F0c10.jpg%3F3)