タグ

語彙に関するdenkenのブックマーク (11)

  • ironyとsarcasmの違い

    ironyもsarcasmも、日語に訳せば、皮肉である。ところが、皮肉を英語に訳す場合、どちらに訳せばいいかは、文脈により異なる。 今まで、どのネイティブに訪ねても、彼らは、ironyとsarcasmは厳密に違うと主張する。 私の感覚では、ironyは消極的である。起こるべくして起こった事は、ironyに属する。例えば、木こりが木を切っていて、倒れてきた木に押しつぶされて死んだだとか、ぼけ防止には車の運転がいいと主張する人間が、ボケ老人の運転する車にひかれて死んだ場合、それは、ironyである。 一方、sarcasmは、積極的に作り出す物である。例えば、仕事のまったくできないダメ人間に対して、「へぇ、キミはすごいね」と言ったりする類である。 来の意図とは反対のことを、皮肉として発言するのは、ironyの場合もあるが、大抵はsarcasmである。積極的に反対のことを言うのは、特にsarc

    denken
    denken 2009/11/02
    「本来の意図とは反対のことを、皮肉として発言するのは、ironyの場合もあるが、大抵はsarcasmである。積極的に反対のことを言うのは、特にsarcasmだ。」
  •  自 爆 し ち ゃ っ た コ ピ ペ  ぶる速-VIP

    自 爆 し ち ゃ っ た コ ピ ペ  自 爆 し ち ゃ っ た コ ピ ペ 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]投稿日:2009/09/04(金) 19:59:51.75 ID:WBufJIg/0 自演とか間違いとかで自爆しちゃったコピペを集めたい 俺も貼ってくからお前らも頼むよ 3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]投稿日:2009/09/04(金) 20:01:35.36 ID:WBufJIg/0 964 名前: 番組の途中ですが名無しです 投稿日: 2005/07/26(火) 22:09:20 ID:ZREKyFZ40 インターネットに洗脳されて、こういうを買って 近所の人から差別主義者の消印を押されるのは君らのほうだ 友達や家族に知られたら、そうとう恥ずかしいよ 965 名前: 番組の途中ですが名無しです 投稿日: 2005/0

  • basicchannel:CLOCKUP「こっすこす! あなた好みのコスプレHしてあげる」 エロ語のバリエーションが半端ない件

  • 日本の高速道路は、この四つしか創ってはいけない。:貞子ちゃんの連れ連れ日記 - AOLダイアリー

    いわゆる日の高速道路の費用対効果(コストとベネフィット)の試算は、既に1990年代末に、旧建設省や旧運輸省によって、試算は終わっている。 これを天才・高橋洋一氏が、今年の春先に出版になった財投改革の経済学 の127ページで、一覧表にして公表している。 高橋洋一氏に寄れば、B/C(ベネフィットをコストで割った数)は、世界基準では、成熟している先進国の場合、21世紀では、3あるいは4(話し言葉で言えば、3倍、4倍)でないと、公共事業は経済的に成り立たないというのは、常識になっているらしい。 ちなみに、このB/Cが、4倍以上でないと、新しく高速道路を新しく作らない国は、ニュージーランド。 少なくとも、このB/Cが、3倍以上でないと、高速道路を新しく作らない国は、ドイツである。 日国内で、B/Cが4倍以上の高速道路は、下記のとおり。 近畿自動車名古屋神戸線  4.1〜10.9倍

    denken
    denken 2008/05/15
    道路を「創る」
  • ネット上の文字を消す

    当事者の方ですか?文章がなんか変ですよ? 当事者(会社なら代表取締役)なら、ご希望のことは弁護士さんにご相談ください。googleさんに書類をおくると割と簡単に消してくれるそうです。ただし、そういう対応をしていますという文言が検索されると出てきますので、返って痛い腹を探られることもあるようです。それが原因で騒ぎが大きくなることもあります。 google八分といいます。 それこそ、googleで調べてみてください。google八分すると、されるとどうなるのか、両方の側面から見れますよ。google八分されたページだけ集めたサイトなどもありますし、そこはgoogleにもヒットします。 当事者でないなら、大きなお世話はやめ、知らん顔してたほうがいいと思います。知り合いの方が気にし、追い詰めるだけの結果になることも。google八分は当事者しか申請はできません。2chにも削除を要請する場所がありま

    ネット上の文字を消す
    denken
    denken 2008/05/14
    無視という結論に至ってよかったです
  • 丸川候補中傷で炎上した民主党議員秘書の石田日記が復活。「お詫び…なーーーんてね!そんなこと書くわけないじゃんw」 : 痛いニュース(ノ∀`)

    丸川候補中傷で炎上した民主党議員秘書の石田日記が復活。「お詫び…なーーーんてね!そんなこと書くわけないじゃんw」 1 名前: 大道芸人(茨城県) 投稿日:2007/08/07(火) 22:16:59 ID:s0w4n49b0 ?PLT お詫びと削除のお知らせ 昨日の日記の記述の中に、参議院東京選挙区候補の丸川珠代さんのポスターのキャッチコピーに関しまして、不適当な表現がありました。丸川候補および関係者の皆様、またネットをご閲覧の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫びいたしますとともに、昨日の日記を削除させていただきます。何卒、ご了承ください。 なーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんてね!そんなこと書くわけないじゃん。 こういうもっともらしい「お詫び」みたいなことを載せたりすると、なんとなく事が収まったような気がするよね。 あーー、日人でよかったぁぁぁぁぁぁぁぁ

    丸川候補中傷で炎上した民主党議員秘書の石田日記が復活。「お詫び…なーーーんてね!そんなこと書くわけないじゃんw」 : 痛いニュース(ノ∀`)
  • コンピューターが普及してからこんなに変わり果てました : らばQ

    コンピューターが普及してからこんなに変わり果てました コンピューターが一般に普及する前は、もっと分かりやすかった時代があります。 それは何かというと・・・ 「言葉」です。 ほんのちょっと前まではこうだった、という変わり果てた言葉を並べてみました。 National Institute of Environmental Health Sciencesで紹介されていましたが、日語独自のものを付け足しました。 ウィンドウズと言えば 「建物についている窓のことでした」 マウスと言えば 「小動物のネズミのことでした」 キーボードと言えば 「電子ピアノのことでした」 メモリーと言えば 「愛する人と作るものでした」 ウェブと言えば 「クモの巣のことでした」 ハードドライブと言えば 「長距離の運転のことでした」 ドライバーと言えば 「当然運転手のことでした」 プログラムと言えば 「演劇やコンサートの予定

    コンピューターが普及してからこんなに変わり果てました : らばQ
  • 痛いニュース(ノ∀`):【民主党】 「日本人でよかった」とはなんだ。偏狭なナショナリズムがむかつく。ぷぷぷ…平岡議員秘書、丸川氏を批判

    【民主党】 「日人でよかった」とはなんだ。偏狭なナショナリズムがむかつく。ぷぷぷ…平岡議員秘書、丸川氏を批判 1 名前: まなかな(大阪府) 投稿日:2007/07/28(土) 00:00:26 ID:r63g93Wr0 ?PLT 民主の平岡議員秘書石田敏高様のブログより しかい、丸川珠代のポスターの「日人でよかった」というコピーは何なんだ。 見るたびにムカつく(あ、ムカつくことがもう一つありましたね)んだけど。 何故、海外まで行って広い世界を見てきた人が、そういう偏狭なナショナリスト みたいになるのだろうか。そこがわからん。 もし、僕らがイギリスにいて、イギリスの総選挙で候補者が 「イギリス人でよかった(I'm happy being English!)」とか書いてたら、絶対に爆笑するぞ。 アメリカでもそう、「アメリカ人で良かった」とかかかれてたら、ぷぷぷ・・・。

    denken
    denken 2007/07/29
    でも実際問題、「日本人【で】良かった」というのは、それ以外だったら良くなかったという意味だよね。あと「むかつく」とか「ぷぷぷ」とかっていい大人がどうよ。
  • 孔明の罠とはなんのことですか? - 孔明の罠ってなんですか? - Yahoo!知恵袋

    「孔明」は、歴史書『三国志』や歴史小説『三国演義』(三国志演義)に登場し、魏・呉・蜀からなる中国三国時代に実在した、稀代の名軍師「諸葛亮孔明」の事を指します。 彼は劉備配下の軍師として様々な計略を繰り出し、その威力が鮮烈であるために、何度も煮え湯を呑まされた憶えのある敵方は、もはや孔明の名を耳にするだけで「何か裏があるのではないか」と疑心暗鬼に陥るようになります。 軍事情報の真偽のほどを量る術さえ失くして、右往左往する者、怖れるあまり動きが執れなくなる者など、その反応も様々です。 すなわち「孔明の罠」とは、諸葛亮の用いる計略そのものを指すのは勿論ですが、それを警戒して惑う人間模様も広く含めて表現されているもののようです。 孔明自身が何もしていない場合でも、「孔明の罠」はあるのです。 「死せる孔明、生ける仲達を走らす」という諺をご存知ですか?(※原文では「孔明」ではなく「諸葛」) 孔明は五丈

    孔明の罠とはなんのことですか? - 孔明の罠ってなんですか? - Yahoo!知恵袋
    denken
    denken 2007/07/03
    それはja-JPでの話で、ja-NICOVIDEOでは……。あと「孔明=巧妙?」というマジレスくさいコメントがニコニコにあって、お約束の伝達過程はこういうのかなと思った。
  • ザイーガ:【知る】超究極に超最強すぎる超極上レビュー伝説

    超最強すぎるレビューをつける人がamazonに3人存在すると言われているそうです。同一人物なのかどうかは今のところ不明みたいですが、レビューしているCDの音楽チョイスのセンスは割と似ていたりしてて、文体はといえばもうあまりにも似すぎています。ネット上の文章はどんどん口語化してきていると言われている昨今、パルモも人のこと言えた義理じゃないんですが、ここまで「超」を高密度に文章化できるってことはもしかしたらこの人、「もう超、超すごくて、超最強の超究極にかっこいい人に出会っちゃったの超極上気分」とか普通にしゃべってそうなので、肉眼で確認できそうな気配。 【りえさんが書き込んだレビュー (東京都)】 【てぅさんが書き込んだレビュー (東京都)】 【あまたろうさんが書き込んだレビュー】 ちなみにTUTAYAにもいたそうです。 (珍妙きのこちゃん寝っ屁さんのところで知りました)

    ザイーガ:【知る】超究極に超最強すぎる超極上レビュー伝説
  • Bing

    「デュークガーデンのカメ」アメリカ, ノースカロライナ州, ダラム (© Mohamed Mahmoud El-Geish)

    denken
    denken 2006/05/21
    古語辞典と現代の国語辞典を見比べてみれば、言葉の意味するものというのは必ずしも不変じゃないわけで。
  • 1