コンピューターが普及してからこんなに変わり果てました : らばQ

コンピューターが普及してからこんなに変わり果てました コンピューターが一般に普及する前は、もっと分かりやすかった時代があります。 それは何かというと・・・ 「言葉」です。 ほんのちょっと前まではこうだった、という変わり果てた言葉を並べてみました。 National Institute of Environmental Health Sciencesで紹介されていましたが、日本語独自のものを付け足しました。 ウィンドウズと言えば 「建物についている窓のことでした」 マウスと言えば 「小動物のネズミのことでした」 キーボードと言えば 「電子ピアノのことでした」 メモリーと言えば 「愛する人と作るものでした」 ウェブと言えば 「クモの巣のことでした」 ハードドライブと言えば 「長距離の運転のことでした」 ドライバーと言えば 「当然運転手のことでした」 プログラムと言えば 「演劇やコンサートの予定

[akisibu]

多義語ってこんな風にできていくのかな。英単語覚えるにも原義→派生で変わり果ててる感あると思うものにエンカウントする。コンピューターゲーム関連用語版も変わり果てた言葉たちシリーズ書けそうだよな

[nui81]

ああ、そういえば！

[garamani1983]

本文より「２ちゃんねると言えば、地方によってはNHK番組のことでした」がツボりました。

[semis]

どっちかと言うと英語の問題かもしれないけど 新らしいものも既にある語によるメタファーで捉えることができる or そうするしかない？

[another]

via http://b.hatena.ne.jp/yshl/20080131#bookmark-7293256。

[naskin]

意味が変わってしまった言葉達

[yomiusi]

じゃない今日の00:00ぐらいからfriend系って落ちてました？

[C_L]

何か問題があるとでも？

[mizuno_takaaki]

昔はよかった系

[tirol28]

メモリーと言えば 　「愛する人と作るものでした」　←ワラタ（ｗ