2011年01月31日00:00 カテゴリ日本語ノート(表現・成句) 「致しかねます」という言い方 昨日、「致しかねます」という表現に触れたが、ビジネス敬語の使い方を教える某サイトでは、「やんわりと断る」時の便利な言い方として「かねます」の使用を勧めていた。いわく、 断るときの決まり文句のように使われているのが「~かねます」という表現です。社会人であれば、ぜひ身に付けておきたい表現の1つです。例えば、「できません」という否定文ではきつい印象を与えてしまいますが、「できかねます」と肯定文にすると、ソフトな印象に変わります。同時に、「できない」という意思も伝わりますので、こういう場面では大いにこのフレーズを活用しましょう。 こう書かれて、「うーん、そうか」と感心する人も多いだろう。だが、私はこの考え方に全面的には与(くみ)しない。同サイトの用例の1つに、「私どもでは、わかりかねます。」が挙がっ