ジャパン・ソサエティーとの戦略的パートナーシップの締結について | IHJ Programs
公益財団法人国際文化会館（以下、国際文化会館）は、2022年11月2日（火）にニューヨーク市に拠点を置くジャパン・ソサエティー（以下、JS）との間で、戦略的パートナーシップを締結しました。 今年、創立70周年を迎えた国際文化会館では、これまでの歴史を振り返り、未来を形作る取り組みを推進しております。その一環として、今年115周年を迎え、全米随一の規模を誇る日米交流団体である JSと包括的な連携を強化することにいたしました。本戦略的パートナーシップは、 アジア・太平洋地域を代表する知の拠点になるという国際文化会館のビジョンと合致するものです。 写真（左から）：近藤正晃ジェームス（国際文化会館理事長）、ジョシュア・ウォーカー氏（ジャパン・ソサエティー理事長） 国際文化会館の創設に関わった ジョン・D・ロックフェラー三世は長年JS理事長を務めていました。また、国際文化会館とJSの建物の設計は、い
【インド太平洋リーダーによるウェビナーシリーズ】アジアにおける#MeToo―性暴力に共に立ち向かうには | IHJ Programs
スピーカー： 伊藤詩織（ジャーナリスト、ドキュメンタリー映像作家、2020年米誌タイム「世界で最も影響力のある100人」選出、Asia 21ヤング・リーダー） ビデオメッセージ： トム・ナゴルスキー（アジア・ソサエティ副会長） モデレーター： 道傳愛子（NHK国際放送局シニア・ディレクター） 日時： 2021年2月12日（金）6:00～7:00 pm 会場： オンライン 共催： アジア・ソサエティ・ジャパンセンター、シャハ二・アソシエイツ株式会社、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング 助成： 国際交流基金アジアセンター、MRAハウス、Tanaka UK Japan Educational Foundation 用語： 英語 / 日本語（同時通訳つき） 参加費： 無料 欧米から始まり、さまざまな国で独自の運動として広がりを見せるMeToo運動。その後、アジア諸国ではどのような活動が行われ、社
【日文研・アイハウス連携フォーラム】安全保障論議の30年―「平成」と「冷戦後」を考える | IHJ Programs
※本イベントは開催を中止しました。 講 師： 楠 綾子（日文研 准教授） コメンテーター： 竹中 治堅（政策研究大学院大学 教授） 日 時： 2020年2月26日（水） 6:30~8:00pm （開場：6:00 pm） 会 場： 国際文化会館 講堂 共 催： 国際日本文化研究センター（日文研） 用 語： 日本語（通訳なし） 参加費： 無料 定 員： 100名 （要予約） 平成の30年は、冷戦終結後の30年でもありました。この間、国際情勢は著しく変化し、中国の台頭と超大国アメリカの変容、グローバリゼーションの急速な進展によって国際政治の構図が書き換えられる中、日本の外交・安全保障政策もまた少しずつ変化していきました。にもかかわらず、2015年の平和安全法制をめぐる議論をはじめ、安全保障に関する日本国内の議論は、冷戦終結直後と今日とでほとんど変わっていないようにもみえます。本講演では、過去30
【日文研・アイハウス連携フォーラム】 志賀直哉の文学：外国語からの養分 | IHJ Programs
講師： 郭南燕 （国際日本文化研究センター准教授） コメンテーター： 都甲 幸治 （翻訳家、早稲田大学教授） 日時： 2017年1月20日（金） 6:30～8:00 pm 会場： 国際文化会館 講堂 用語： 日本語（通訳なし） 共催： 国際文化会館、国際日本文化研究センター（日文研） 会費： 無料 （要予約） 志賀直哉（1883-1971）の文学は近代散文の最高峰といわれています。その簡潔な表現、的確な描写、鮮明な視覚性は、文章のモデルとして、多くの人に模倣されてきました。若い頃の志賀は、当時の漢文、和文、戯文、欧文翻訳の文体に不満を持ち、新しい文体を創ろうと決心しました。そこで意欲的に吸収したのは、意外にもラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の英語文体、陶芸家バナード・リーチの話し言葉、台湾人中学生の日本語作文などでした。何と柔軟な言語意識でしょうか。志賀はさらに、フランス語を日本人の書き言
【アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター・レクチャー・シリーズ】日本列島万華鏡～生物多様性をフィールドから考える | IHJ Programs
講師： あん・まくどなるど （環境歴史学者／上智大学大学院教授） 日時： 2016年2月2日（火） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール （会場が講堂から変更になりました） 共催： 国際文化会館、アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター（IUC）、日本財団 用語： 日本語 （通訳なし） 会費： 無料 （要予約） 四方を海に囲まれ、起伏豊かな地形に縁どられた日本列島は、実にさまざまな生物や自然環境を有しています。気候、風土の移り変わりとともに自然の姿が変わり、そこに暮らす人々の営みも変化していく。地球環境の保全が喫緊の課題となっている中、私たちは列島各地の里山・里海の暮らしから、いま何を学ぶことができるでしょうか。 カナダ出身の環境歴史学者で、20年以上にわたり日本の農村・漁村のフィールドワークを続けてきた、あん・まくどなるど教授に、日本列島の生物・文化的多様
長銀国際ライブラリー叢書 | IHJ Programs
長銀国際ライブラリーは、1994年に日本長期信用銀行により設立され、政治・経済・社会・文化などについての日本人による著作を年間2冊選んで英訳し、内外に広く配布してきました。国際文化会館は2000年より、「公益信託長銀国際ライブラリー基金」（受託者：三井住友信託銀行）の運営パートナーとして長銀国際ライブラリー叢書の出版・無償配布事業の実務を担当しております。 長銀国際ライブラリー叢書一覧 お問い合わせ 長銀国際ライブラリー（国際文化会館プログラム部門内） TEL: 03-3470-3211（土日祝日・年末年始を除く 午前9時～午後5時） FAX: 03-3470-3170 E-mail：program*i-house.or.jp （*を@に置き換えてください）
【アイハウス・プレス】 The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State | IHJ Programs
HOME【アイハウス・プレス】 The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State 【アイハウス・プレス】 The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State The Meiji Constitution:The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State By Takii Kazuhiro (Professor, University of Hyogo) 瀧井一博 著（David Noble訳） 2007年/180ページ/
【アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター・レクチャー・シリーズ】日本人は特殊か？ 国際比較で見る日本の貯蓄率と遺産動機 | IHJ Programs
HOME【アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター・レクチャー・シリーズ】 日本人は特殊か？ 国際比較で見る日本の貯蓄率と遺産動機 ※本講演は終了いたしました。 講師： チャールズ・ユウジ・ホリオカ （アジア成長研究所主席研究員、大阪大学社会経済研究所招聘教授） 日時： 2016年5月11日（水） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール 共催： 国際文化会館、アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター（IUC）、日本財団 用語： 日本語 （通訳なし） 会費： 無料 （要予約） 日本人はしばしば、「貯蓄好き」で「家族の絆が強い」国民として語られてきました。しかし、果たしてそれは本当でしょうか。例えば、日本の家計貯蓄率は1961～86年をのぞけばむしろ低く、2013年度にはついにマイナスに転じました。さらに遺産動機をめぐっては、親は子どものためではなく、老後の面倒を
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 イタリア演劇から見た日本の伝統演劇能、歌舞伎、オペラ、バレエ―「狂乱」ものを中心に― | IHJ Programs
HOME【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 イタリア演劇から見た日本の伝統演劇 能、歌舞伎、オペラ、バレエ―「狂乱」ものを中心に― ※本講演は終了いたしました。 講師： ボナヴェントゥーラ・ルペルティ （カ・フォスカリ大学教授／日文研外国人研究員） 日時： 2016年2月10日（水） 6:30～8:00 pm 会場： 国際文化会館 講堂 用語： 日本語 （通訳なし） 共催： 国際文化会館、国際日本文化研究センター（日文研） 会費： 無料 （要予約） 日本における伝統的な舞台芸術は世界でも高く評価されていますが、イタリアの舞台芸術もオペラを中心にヨーロッパ諸国の文化に多大な影響を及ぼし、現在も世界的な伝統の流れをつくっています。 演劇は劇文学、脚本や戯曲だけでなく、演技、音楽、舞踊など多種多様な要素を備えている総合芸術ですが、ジャンルによって各要素の比重が変わり、全体の雰囲気や姿、舞台像
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 世界文学としての『源氏物語』 | IHJ Programs
講師： 李愛淑 （国立韓国放送通信大学教授、国際日本文化研究センター外国人研究員） 日時： 2015年12月10日（木） 6:30～8:00 pm 会場： 国際文化会館 講堂 用語： 日本語 （通訳なし） 共催： 国際文化会館、国際日本文化研究センター（日文研） 会費： 無料 （要予約） 『源氏物語』は日本を代表する古典として、現代語訳はもちろん、映画や漫画などの加工文化を通して幅広く享受されています。その＜王朝＞＜女性＞という言葉の喚起する華やかな王朝イメージ（みやび）は現代でも流通され、消費されています。さらに、世界の多くの国でも翻訳を通して『源氏物語』は日本文学や文化を代表する作品として名声を得ています。隣国の韓国でも韓国語訳、漫画やアニメ、映画などの形で、異国の王朝物語として紹介されており、広範囲で受容されているかのように見えますが、その内実は異なります。『源氏物語』の認知度は高く
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 ぼくは何故、「まんがの描き方」を海外で教えるのか | IHJ Programs
講師： 大塚 英志 （まんが原作者／国際日本文化研究センター教授） 日時： 2015年4月21日（火） 6:30～8:00 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール 用語： 日本語 （通訳なし） 共催： 国際日本文化研究センター[日文研] 会費： 無料 （要予約・定員200名） 日本のまんが・アニメ表現が海外に「届いた」と日本人の多くは思い込んでいます。しかし、現在の日本は海外のファンたちを「市場」としてしか見ておらず、コンテンツの輸出にのみ熱心で、世界各地で台頭する「まんがを描く読者」の存在に気付いていない、と大塚英志氏は主張します。ウォルト・ディズニーとセルゲイ・エイゼンシュテインを出自に地域文化として成立した日本の「まんが表現」が、フランスのバンド・デシネ、北米のアメコミ、中国で一世を風靡した連環画など、再び「世界」と出会ったとき、その描きかたはどう受け止められ、どう変わって
【アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター・レクチャー・シリーズ】文学翻訳にまつわる難問 | IHJ Programs
講師： ジュリエット・Ｗ・カーペンター （同志社女子大学教授） 日時： 2015年5月13日（水） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール 共催： 国際文化会館、アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター（IUC）、日本財団 用語： 日本語 （通訳なし） 会費： 無料 翻訳とは？文学翻訳とは？違いがあるとしたら、どこがどう違うのだろう。どうすれば著者の声を別の言語で再現できるのだろう。翻訳に携わるようになって半世紀、安部公房・円地文子・渡辺淳一・俵万智など、さまざまな作家の作品の翻訳に挑戦してきたカーペンター教授は、今でもその答えを求め続けています。著者の協力を得て完成した最新の翻訳作品である水村美苗の長編小説『本格小説』（A True Novel; Other Press, 2013）と評論集『日本語が亡びる時～英語の世紀の中で』（The Fall of La
【アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター・レクチャー・シリーズ】雇用の社会史からひもとく「失われた20年」 | IHJ Programs
※本講演は終了いたしました。 講師： アンドルー・ゴードン （ハーバード大学教授） 日時： 2015年2月6日（金） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール （※講堂より変更になりました） 共催： 国際文化会館、アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター（IUC）、日本財団 用語： 日本語 （通訳なし） 会費： 無料 （要予約 バブル崩壊後、日本に対する見方は、「ジャパン・アズ・ナンバー・ワン」と称される経済大国から、社会的倦怠や高齢化を嘆く国へと大きく変化したと言えます。同時に日本の社会と経済の構造・動きも大きく変わりました。本プログラムでは、これらの変化、そして変化しなかった点をふまえてゴードン氏に大きな歴史的文脈のなかで「失われた20 年」を捉えていただきます。また、過去20年にさまざまな形で語られてきた日本の低迷に関する分析の問題点について、非正規雇用な
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 江戸時代にみるユーモア、パロディ、タブー－浮世絵と春画の社会的意義 | IHJ Programs
HOME【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 江戸時代にみるユーモア、パロディ、タブー－浮世絵と春画の社会的意義 講師： アンドリュー・ガーストル （ロンドン大学東洋アフリカ学院（SOAS）教授/日文研外国人研究員） コメンテーター： 矢野 明子 （ロンドン大学東洋アフリカ学院（SOAS）ジャパン・リサーチ・センター リサーチ・アソシエイト） 日時： 2015年2月12日（木） 6：30～8：00 pm 会場： 国際文化会館 講堂 （岩崎小彌太記念ホールから変更になりました） 用語： 英語 （通訳なし） 共催： 国際日本文化研究センター[日文研] 会費： 無料 （要予約・定員120名） 春画を含む浮世絵は、17世紀から発展し、今ではダイナミックな大衆芸術として世界的に知られています。それらは19世紀には西洋の芸術に多大な影響を与えた反面、日本の美術史における立ち位置は近年まで比較的低かっ
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 妖怪と日本人の想像力 | IHJ Programs
講師： 小松 和彦 （国際日本文化研究センター[日文研] 所長） 日時： 2014年9月19日（金） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 講堂 用語： 日本語 （通訳なし） 共催： 国際日本文化研究センター[日文研] 会費： 無料、 定員： 140名 （抽選制。お一人につき2名様までお申し込み可。） お申し込み締切： 8月12日（火） （当選した方には8月中にご連絡いたします。） 現代の日本文化の一部として今ではすっかり受け入れられている妖怪。日本の妖怪文化は世界でもまれにみる豊かな内容をもっており、日本人の創造力/想像力の大きな地下水脈をなしているのです。その特徴や魅力が、現代の創造活動にいかに活用されているかを中心に、妖怪研究の第一人者である小松和彦氏にお話しいただきます。 略歴： 小松 和彦 専門は文化人類学・民俗学。1947年東京都生まれ。信州大学助教授、大阪大学文学部
【パネル・ディスカッション】 2020年の文化外交 | IHJ Programs
日時： 2014年7月1日（火） 6:30～8:30 pm 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール 共催： 公益財団法人渋沢栄一記念財団、公益財団法人日仏会館 協力： アンスティチュ・フランセ日本／フランス大使館 用語： フランス語／日本語 （同時通訳つき） 会費： 無料 定員： 200名 （要予約） 国際情勢が激しく変化する中、文化外交の果たす役割が世界的に改めて注目されています。コミュニケーション・スタイルが変容し、かつ文化外交の担い手も多様化する世界において、今後の文化外交を考える上での要諦は何か。そして東京オリンピック・パラリンピックを6年後に控えた日本の可能性と課題は？日仏文化協力90周年を記念して、日本とフランスの専門家と実務家が議論します。 レポート ◆はじめに 「文化」による外交は、先進国だけでなく、新興国でも近年、力を入れている分野である。軍事力、経済力だけでは国際政
【日文研 ・アイハウス連携フォーラム】 妖怪と日本人の想像力 | IHJ Programs
講師： 小松 和彦 （国際日本文化研究センター[日文研] 所長） 日時： 2014年9月19日（金） 6:00～7:30 pm 会場： 国際文化会館 講堂 用語： 日本語 （通訳なし） 共催： 国際日本文化研究センター[日文研] 会費： 無料、 定員： 140名 （抽選制。お一人につき2名様までお申し込み可。） お申し込み締切： 8月12日（火） （当選した方には8月中にご連絡いたします。） 現代の日本文化の一部として今ではすっかり受け入れられている妖怪。日本の妖怪文化は世界でもまれにみる豊かな内容をもっており、日本人の創造力/想像力の大きな地下水脈をなしているのです。その特徴や魅力が、現代の創造活動にいかに活用されているかを中心に、妖怪研究の第一人者である小松和彦氏にお話しいただきます。 略歴： 小松 和彦 専門は文化人類学・民俗学。1947年東京都生まれ。信州大学助教授、大阪大学文学部
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[Japan Studies Now—Inter-University Center Lecture Series]Conundrums of Literary Translation | IHJ Programs
[Nichibunken-IHJ Forum] Why I Teach the Art of Manga Abroad | IHJ Programs
[japan@ihj] Hawai`i as Japan’s Paradise—Consuming Images of the Tropics | IHJ Programs