補助ツールを多用した英語論文執筆の実態｜まつーらとしお
英語の専門書や論文を読む機会もあるし，英語発表を聞く機会もあるし，なんなら英語論文や英語発表もたまにしますが，英語の運用力は研究者の中で低いほうです。とか言っても分からないよね，そうだよね。最初にひとまず2つ簡単な診断テストを受けたので晒しておきましょう。興味ない人は飛ばしましょう。 現状の英語力たしか1996年に英検2級を取りました。受験したのは大学の語学が中国語で，今のままだと英語に触れなくなるとか考えてました。あと進研ゼミの英検講座の教材を買ったのにろくに使わないまま卒業したからってのも（卒業後もその手の講座は添削してもらえた）。 まずWeblio語彙力診断テストによると推定語彙数は3001〜3500語だそうです。 ちなみに今の英検2級って5000語程度必要なの？まじかー。 次に文法・語法を見るのにケンブリッジ大学英語検定機構のレベルチェックテストを受けてみたところ，「B1 Prel
動画授業による学生達のパケ死を防ぐ｜まつーらとしお
前の記事で，オンライン授業をするにあたって学生の自宅にwifi環境が必ずしも整ってないということに言及しました。 wifi環境のない学生は自分のスマホの通信量を消費する必要があります。もちろん大学に出てくれば解決もできますが，オンライン授業のうまみという点ではやや落ちるように思います。本格的に学期が始まる前にこの話題についてもう少しだけ書いておこうと思います。 動画・音声の通信量 少し気になったので，サービスによって通信量がどれくらい異なるのか，いくつかのサイトを参考にしてまとめました。 ゼミのような少人数の授業ではzoomを使う予定の方も多いとは思いますが，1回(90分)の授業で300〜600MB消費します。 講義をYouTubeライヴで録画した場合，900MBになります。もちろん画質を落とすことで容量は減りますが，あまり現実的ではなさそうです。 これらはいずれも「これまでの授業とほぼ同
「わたし可愛いから働かなくていいの」をいろんな方言で｜まつーらとしお
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、フランス語で「ジュ・ネ・パ・ブゾワン・ドゥ・トラヴァイエ・パス・ク・ジュ・スィ・ミニヨンヌ」です。つらくなったら唱えてください。マカロンを片手に唱えてください。 — まきむぅ(牧村朝子) (@makimuuuuuu) September 4, 2019 これが各地の方言で翻訳したのがツイートされていました。で，せっかくなので大雑把に北から南へまとめてみました。こうして見てみると関東（特に南部）は標準語と変わらないから投稿してる人が少ないんでしょうね。 でもってこの文，「因果関係を表す表現（から）が入ってる」「動詞のて形が入ってる」「「いいの」という話し手の判断が強く現れている表現が入ってる」といったあたりのことが揃っているのでいい具合に翻訳されていますね。 方言研究をしている身としては「同じ都道府県でもけっこう違う」とか「隣接してるような県でも少しず
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
