米国人が最もイライラする言葉、１位は「どうでもいい（whatever）」 【2ch】風速(´･ω･｀)ニュース

1：そーきそばφ ★：2010/12/16(木) 20:53:45 ID:???0 ［ニューヨーク １４日 ロイター］ 米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、 ２年連続で「whatever」（どうでもいい）だったことが分かった。 調査に回答した１０２０人の米国人のうち、約３９％が不快な言葉に「whatever」を挙げ、２８％は「like」（という感じ）、１５％は「you know what I mean」（分かるでしょ）を選んだ。 マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップカルチャーによって浸透し、よく使われている」と説明。 「whateverは使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と話し、 その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘した。 そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）

[esper]

ロイドさんの使う日本語はイライラする

[neogratche]

「whatever」はニュアンスで意味合いがかなり違ってくるからねぇ。「何でもいい」～「知らねーよ」くらい

[guldeen]

まさしく、『無くて七癖』ですねぇ。スレで説明されてる『you know?』や『actually』も確かに、多用されるとイラッとくるわな。