みっともないは、中世に使われた「見たくもなし」がウ音便化されて「見たうもなし」となり、「見とうもない」「見ともない」と変化した。 さらに、近世後期に促音が挿入されて「みっともない」となった。 みっともないの語系には「みたむない」「みとむない」「みっとむない」などもあった。 本来は、文字通り「見たくない」の意味であったが、そこから「見たくもないほど見苦しい」の意味が派生し、現在では派生した意味が主に使われるようになった。

[c430c]

"みっともないは、中世に使われた「見たくもなし」がウ音便化されて「見たうもなし」となり、「見とうもない」「見ともない」と変化した。 さらに、近世後期に促音が挿入されて「みっともない」となった。..."