知らずに赤っ恥！パーツショップ店員が笑いをこらえた不思議な読み方 / デジタルARENA

パソコンの世界は横文字だらけ。特に、自作PCのような海外メーカーが多い分野だと、意味はもちろん、読み方がさっぱり分からない、ということは珍しくない。文字を見たまま読んでいたら、実は全然違って赤面した、という経験を持つ人もいるだろう。「あの言葉」の本当の呼び方は何か。日経WinPC2005年12月号（現在は2006年3月号を販売中！）で大好評だった特集「PC自作 噂の真相」では、メーカー本社の担当者による発音や、代理店への取材に加え、パーツショップでありがちな間違いを聞いてまとめた。今回は、誌面では書ききれなかった事例を交えて、拡大版として紹介する。文中のかぎかっこはパーツショップの店員のコメントだ。まずは基本用語編から。

[webmarksjp]

computer

[nadzuna]

xinruilianは「欣瑞聯」。

[waka0930]

サムシング

[Mobius1]

モノによっては読めねっす

[nas0620]

アイイーイーイー、とお客さんに言われて突っ込めなかったです、私。

[h-hirai]

規格名はだいたいわかるけどメーカ名/製品名はさっぱりわからん

[xnissy]

Tyanはタヤンかぁ

[linden]

バラライカｗ / ASUSはエイサスだと思ってた。

[pho]

わからなかったら勝手に作ってしまうのか

[zk3]

っていうかPCパーツ回りってようわからん名前多いよなぁ…

[HeavyFeather]

メーカや商品の呼び方。知らないのもあったり

[Kazabana]

よくある話。読み方がわからないときは綴りを読み上げるのが鉄則。

[higepon]

じぶんはセーフだった

[samurai20000]

海外メーカのよくわからん読み方とか

[Chaborin]

シンルリアンって読んでた。セーフ(´∇｀)

[EurekaEureka]

予備知識なしでは読めないのが多すぎる。でも「リストラCD」とかの話はオフィスでは日常茶飯事。

[usou_tuki]

笑ってしまった。でも、気持ちはわかる。

[gyogyo6]

「バラライカ」は良いね

[mosshm]

わかってるねん。わかってるねんで？

[enemyoffreedom]

素で青筆とか皿とか呼んでしまう

[masashichan]

笑った。でも自分も読めないメーカーたくさんあった。アスースはびびった。

[jt_noSke]

昔EDOメモリをエドメモリって読んでたなぁ。

[moof777]

ヌビディアだと思ってました

[takkan_m]

読み方よくわからんのはおおいですよ