『知らずに赤っ恥!パーツショップ店員が笑いをこらえた不思議な読み方 / デジタルARENA』

パソコンの世界は横文字だらけ。特に、自作PCのような海外メーカーが多い分野だと、意味はもちろん、読み方がさっぱり分からない、ということは珍しくない。文字を見たまま読んでいたら、実は全然違って赤面した、という経験を持つ人もいるだろう。「あの言葉」の本当の呼び方は何か。日経WinPC2005年12月号（現在は2006年3月号を販売中！）で大好評だった特集「PC自作 噂の真相」では、メーカー本社の担当者による発音や、代理店への取材に加え、パーツショップでありがちな間違いを聞いてまとめた。今回は、誌面では書ききれなかった事例を交えて、拡大版として紹介する。文中のかぎかっこはパーツショップの店員のコメントだ。まずは基本用語編から。

[topia]

Maxtor は海外だとどっちかというとマクスターだったのか

[Sakulan]

その2

[hamasta]

GeodeNXは？

[fanglang]

ASUS=アーサスと読んでた。。知るか！俺ぁ日本人じゃ！

[oguogu]

わかるか！

[Tiger]

読めなくても気にしなくなった

[ajitak]

そういえばうちの弟がAthlonをアスランと呼ぶので困っておる

[shckor]

パーツメーカー読み方一覧

[takopons]

ASUSを「エーサス」と読んでいるのは私だけ？