すらるど 海外で語られる「枝豆ってどう？」一昔前編

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 夏です。枝豆の美味しい季節です。 枝豆が海外に知られるようになってもうずいぶんと経ちました。 最早普通の食材過ぎて特に語られる事もなくなった枝豆ですが数年前はどうだったのか、とあるフォーラムを紹介したいと思います。 スレッドの日付は2005年です。 引用元：In this thread, we talk about edamame ●キラーニーローズ：メリーランド州、アメリカ 枝豆に嵌ってる。 ここ数週間、毎日食べてる。 これは凄くヘルシーだと思う。誰か好きな人いる？ ●ローラレイリン：シャーロット、ノースカロライナ州、アメリカ 私も好き。 でもトレーダー・ジョー（アメリカのスーパーマーケットチェーン）でしか見つけられないんだよね。 私はそこにあまり行かないんだ。 でも行