「かあさんの歌」の最初は、「が」それとも「は」？ - 裏・２１世紀の歩き方大研究

「かあさんの歌」は、学生のころに仲間同士でよく歌ったものだし、いまでもいろいろなところで聴く機会が多い。 この有名な歌の歌い出しは、みなさんは、なんと覚えているだろうか。 ♪ かあさんが 夜なべをして 手袋あんでくれた 僕が学生時代に歌ったのは、こうだったし、今まで疑ってみたこともなかった。 が、先日、何年か前に録画した叙情歌の番組を見ていたら、芹洋子さんがこの歌を歌っていて、字幕に「かあさんは 夜なべをして 手袋あんでくれた」と出ていた。 僕は、この字幕、間違っている、と思ったが、芹洋子さんも「かあさんは」と歌ったような気がする。 では、僕が歌っていた「かあさんが」の方が間違っていたのだろうか、と気になってくる。 いや、そんなことはないはずだ。これまでも、テレビで見たこの歌の字幕は「かあさんが」だったし、バラエティー番組などでこの歌のパロディーが歌われる時も、「かあさんが」と言っていたと

[tsiraisi]

「かあさんが」なのか「かあさんは」なのか。