オープンな技術や基盤が負ける方に賭けるな - Pieces Of Peace

｢インターネットが負ける方に賭けるな｣と仰ったのはかのエリック・シュミットさんですが､先日からネットを賑わせているGoogle Readerのサービス終了を巡る騒動を眺めていて､タイトルにあげたような一文が浮かんできました｡ きっかけは､人気｢あとで読む｣サービスInstapaper開発者Marco Arment氏の長文ポストYour favorite Thursday sandwich – Marco.org｡ GigaOMの創設者であるOm Malik氏のGoogle Reader終了に対する怒りの投稿に対して｢これには同意できないな｣から始まる長文､自分の｢クラウド技術｣との付き合い方を考えさせられる､とても厳しい内容でした｡ じっくり読んでみたいなぁ､と思ったので､ついでに訳してみることにしました｡ちなみに､タイトル直訳は｢お気に入りの木曜のサンドイッチ｣｡検索してみると､｢サンド

[endo_5501]

「大切なデータは出来る限り汎用･一般的･オープン(可能なら)なフォーマットで､自分がバックアップ含め自由にできる場所に保管しておくべきなんだ」