【映画】今後主流になるか？ディカプリオの新作で超日本語吹替版を採用！今までの吹替版を超えるフィット感！起用はプロの声優のみ！：芸スポまとめblog

名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/02/24(水) 09:26:32 ID:O7JobwnU0 まず戸田奈津子をはずすところから始めろよｗｗ 5 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/02/24(水) 09:26:38 ID:3L9PHF800 戸田奈津子の翻訳がすでにヤバイんだが・・・ 江原正士の二ヶ国語のスタッフにやってもらえよ。 6 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/02/24(水) 09:26:39 ID:MUfterwK0 やるこたぁいいけど、戸田奈津子は駄目だろｗｗｗ 8 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/02/24(水) 09:27:48 ID:j57ZJOdW0 くぎゅーがやってくれるんならなんでもいい ハーマイオ兄タンとかくぎゅーでやってみてほしい 9 名前：名無しさん＠恐縮です[]

[t-ueno]

http://blog.livedoor.jp/domesaka/archives/1041680.html

[overtech]

なっちの誤訳集がイカス

[ancy]

日本語吹き替えは戸田奈津子氏監修ということで、興味がなくなりました。ロード・オブ・ザ・リングのひどい字幕は忘れない。