日本語タイ語バイリンガル絵本〜通販で買った３冊 : タイ人と暮らす日常こんなんです。

コメント一覧 (4) 1. Lovely 2011年07月27日 20:57 ２ヶ国語の本もナイスなんだけど、最近私がやってるのは、タイ語出版の日本の絵本に、日本や図書館で写真とった日本語の部分をPCで文字にしてプリントアウト。それを貼ったら、即席バイリンガルの絵本。日本の絵本よりも断然安いし、ハードカバーだし、お勧めです！（意味分かるかなぁ…説明下手でごめんね） ちなみにうちの娘はどうぞの椅子が嫌いみたい・・・涙。 2. いるか（Lovelyさんへ） 2011年07月28日 10:44 あ！そうか！ じゃ、日本の絵本に限らず、どこの絵本でも自分で訳して貼ってしまえばいいのか。 今ごろ気付きました。（笑）ありがとう！ どうぞのいす、嫌いなのは残念。（笑）何か子供の中で嫌な要素があるんでしょうね〜。 3. ari 2012年09月19日 01:55 1歳になった息子に、タイ語の絵本も買ってあ

[plaawaan]

タイ語日本語バイリンガル絵本、予想以上に良かった！→