MORI LOG ACADEMY: 再び「すぎ」について

WEB Davinci Last update 20 Jun,2004. WuƂɂ͏cDɊ҂BvԊO WuguKN̍hɕqȕ|͂ǂꂾHvԊO eWB fڎ҂ɂ͒IŐ}v[gI ̃v`i{ 6/5UP cȐ̖{oł�Â錻݁A ̒{ɂ낢{ɏo̂͂ȂȂނB vĂǎ҂݂̂ȂɁA_EB`ҏW Acホテル東京銀座 東京都 Anaインターコンチネンタルホテル東京 東京都 Bulgari Hotel 東京都 The Aoyama Grand Hotel 東京都 THE GATE HOTEL 東京 by HULIC 東京都 ウェスティンホテル東京 東京都 キンプトン 新宿東京 東京都 グランドプリンスホテル新高輪 東京都 ザ・キタノホテル東京 東京都 ザ・キャピトルホテル東急 東京都 ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町, ラグジュアリーコレクションホテル 東京都 シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホ

[mojiura]

どういう判断基準をもって「正しい／正しくない」を判断したのかを明示しないかぎり、あまり意味がないように思う。文筆家として地位のある人がこういう不明瞭な記事を書くのは、混乱のもとだと思う。

[ponjpi]

アタッシェケースの発音はアタシェー？/ Mr_Rancelot さんのブクマに反応。そうだったんですか。LとRの発音に思うところあり。http://www.justsystems.com/jp/atok/nihongo4/result-p2.html

[tukinoha]

「シネマ」は「死ね」を連想させるので「キネマ」になった、と聞いたことが。

[Blue-Period]

レモネードでなくラムネ、とか。

[kanimaster]

エベレーターとか。

[sonota88]

「ファンタジック」とか。「メリケン」とか

[y-yoshihide]

カタカナ表記と言うよりは外来語という日本語の一種になって日本人の使いやすい形に変形したってことなんでしょうねえ。固有名詞の場合は最初にそれを紹介した人の表記に引きずられる場合が多いみたいですが。