超訳コネクト おいしいお寿司を食べた海外の人たちの感想 【海外の反応】

海外で人気の日本食といえば、まず思い浮かぶのは寿司じゃないでしょうか。 ただ、海外の人がおいしい寿司を食べたときのちゃんとした感想というのは、意外とあまり聞いたことがなかったので、翻訳してみました。 今回は、アメリカ・サンディエゴの「SUSHI OTA」という現地在住日本人にも評判の良いお寿司屋さんのレビューから、主に地元アメリカ人の声を集めて翻訳しました。店員は全て日本人だそうです。 レビューサイト、yelpに寄せられたOtaへのレビュー総数は1,294本（2012年8月3日現在）と、かなりの人気店であるようです。評価の内訳は下図を御覧下さい。 レビューの平均は5点満点中の4.5点となっています。相当高い評価を受けているようですね。 なお、お店の場所はこちらです。 ↓では、地元の人達のナマの声をお聞き下さい。 翻訳元： yelp ● 男性 イギリス マンチェスター 評価：★★★★★

[maturi]

スパイダーロール