国際窃盗団「ピンクパンサー」の盗みの手口にみられる簡潔さと創造性について « クーリエ・ジャポンの現場から

翻訳担当の阿部です。 先月25日発売のクーリエ・ジャポン11月号では、ヨーロッパを拠点に1ヵ月に1回ほどのペースで世界各地の高級宝飾店に押し入り、高価な宝飾品を盗み出している史上屈指の窃盗団「ピンクパンサー...翻訳担当の阿部です。 先月25日発売のクーリエ・ジャポン11月号では、ヨーロッパを拠点に1ヵ月に1回ほどのペースで世界各地の高級宝飾店に押し入り、高価な宝飾品を盗み出している史上屈指の窃盗団「ピンクパンサー」についての長めの記事を掲載しています（米ニューヨーカー誌「神出鬼没の国際窃盗団”ピンクパンサー”のすべて」）。 この記事に関してニューヨーカー誌のサイトで、著者のデイヴィッド・サミュエルズがインタビューを受けていたので、今日はその内容を略述したいと思います。 ——なぜピンクパンサーについての記事を書こうと思ったのですか？ 不思議な縁があったというか、ピンクパンサーとは関

[mallion]

『ピンクパンサーは盗みの実行集団に過ぎず、もっと大きな物語の一部にすぎないのだと思います。』