Aptana Studio の日本語化 On Mac - にゃっす。

探せばあるかもしれないけどMacにおけるAptanaの日本語化方法のメモです。まぁ、ほとんどはWindowsの時と変わらないんですけどね。 1.http://mergedoc.sourceforge.jp/からpleiadesをダウンロード私は1.2.3.p2をダウンロードしました。 2.必要なファイルをAptanaインストールフォルダにコピーダウンロードしたpleiadesを解凍し、features、pluginsのディレクトリをアプリケーション->Aptana Studio下にコピーしてください。Windowsとディレクトリの上書きについての挙動が違ったので*1一度Aptanaを再インストールするはめになりました＾＾； 3.Aptana起動ファイルの修正最後にAptanaの起動ファイルを修正すれば完了なんですけどこのAptana起動ファイルの場所がわかりづらい；；/Applicatio