「ごまかす」→「胡麻化す」？ - I have got some news from ...

某所（笑*1）において、次のようなものを見た。 このように対置されていて初めて気付いたのだが、「ごまかす」という語について、「誤魔化す」という漢字表記（当て字であるが）はよく見るが、「胡麻化す」という表記はあまり見ない。見ないが、「ごまかす」と読めるので別に気にしなかった。国語辞典で参照しても「胡麻化す」は出てこないところを見ると、広く用いられている表記ではないのだろう。 というところまで何となく思った後で、ひょっとして自分が知らないだけでパソコンの変換候補には入っているのではないかと確認をしてみたが、私の環境ではその変換候補は表示されない。（私は、ヘルプを参照するに、正式名称が「Microsoft(R) IME 2002」であるところのソフトウェアを使っている。） ついでなので、「語源由来辞典」さんで「ごまかす」を参照してみると：http://gogen-allguide.com/ko/

[mobanama]

ふむん。"胡麻の蝿"との混同かと思ったが、胡麻菓子説は面白い。/それはともかくマダやっていたのか、あのおバカさんはw。指摘されたってだけで認められないヒトっているんだよなあ。そんなの寧ろ半可通の証なのに。