left over junk

[fragilee]

こういう話は日本だけなのかな、と思いきや、アメリカでもそうだったとは。

[lakehill]

ゼロ年代に入ってからは、しょっちゅう授業料の値上げが行われているし、おまけに教育の予算も削られているからあんまり良い状況にはない

[heis101]

via sib1977

[arrack]

俺の今の生涯収入＆現行制度じゃ俺の受けてきた教育を自分の子供には受けさせることはできないというのことが確定しているのが悲しいところ

[yotayotaahiru]

ネオリベでは乗り越えられない問題

[operator]

死に至る病

[JD-1976]

かたや日本では、長引く不況のせいで子どもを私学や塾に通わせられない家庭がふえている、という報道がありますねえ。

[ming_mina]

米国ですらそうなのか…

[kmiura]

米国のコミュニティ・カレッジの凄さはもっと知られてよいだろうと思う。

[ystt]

翻訳ご苦労様です。またしても『アメリカの反知性主義』が根拠だけど、アメリカにおける公教育に対する無理解（敵意？）は結構根が深い。

[walwal]

日本は、昔からGDPに占める公教育費の割合が世界と比較しても少なかったはず。

[bunz0u]

いつも翻訳ありがとうございます