忍殺語とは (ニンサツゴとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

忍殺語単語 1415件 ニンサツゴ 2.7万文字の記事 113 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行わ行 関連動画 関連項目 掲示板忍殺語とは、twitterにて連載中のサイバーパンク活劇小説『ニンジャスレイヤー』で使用される、マッポーめいた実際奥ゆかしい言葉遣いの俗称である。 概要 ニンジャスレイヤーの英語原作では、演出として日本語の単語がそのまま織り交ぜられていたり、アメリカでの一般的なオノマトペや独特すぎる日本観が飛び交っていたりする。これに加えて、翻訳チームの手によりまるで英文を無理に機械翻訳させたかのような独特な翻訳が為されており、全体的に非常に特異な文体になっている。 あまりにも狂気めいて尚且つ丁寧な、非常に中毒性の高い言葉遣いであるため、多くのニンジャヘッズ（ファンの総称）たちがこれらの言葉遣いを「忍殺語」と呼び、真似を

[inukorori]

"「エントランスから死体の道が！まるでツキジです！」"笑った

[uva]

ジリー・プアー（徐々に不利）

[syuu1228]

サイタマは今の時点でもかなりテクノ的に先進した地域と聞いている。ゆくゆくは東京湾がまるごと埋め立てられサイタマが二倍以上の広さとなると聞いたときはファンダメンタルなショックと共に着想がスパークしたんだ

[resuscitate]

日本語は奥が深い。

[asuka0801]

アニメ化前の復習

[kimzo]

腹が痛いw 古代ローマカラテはヒトクイオオコジカ並に衝撃的な単語だな。

[sacrifs]

実際便利

[hidesuke]

ほぅ、こんな便利なページが……

[aotake16]

戦国大戦のニンジャ実況動画の人の元ネタか

[jou2]

実際スゴイわかりやすい。ニンジャの・・・ジャーゴン！ #njslyr

[RRRQ]

まだまだニンジャヘッズとしては実際ニュービーなので、この古事記めいた大百科には感謝するしかない。

[tecepe]

いかんここ読んでたらすき家の中で爆笑してしまうw

[tomo31415926563]

こういうの好き

[ch1248]

やばい

[kowyoshi]

プロレス界でニンジャスレイヤーをネタに取り入れるところないかなあ？

[toshikaz55]

忍殺語、今更ながら、面白すぎるなぁ。 「前門のタイガー、後門のバッファロー」”忍殺語 - ニコ百”

[esper]

忍殺語って言うのか。ちなみに買ったけどまだ読んでない。

[John_Kawanishi]

Twitterで度々でてくる謎のタームはこれだったのかぁｗ

[masa-66]

ザッケンナコラーッ！

[neogratche]

翻訳者＝サンの翻訳センス尋常じゃない

[kalmalogy]

まだまだ初心者なのだが凄いエネルギーだ

[FFF]

ｱｲｴｴｴ!

[You-me]

wikiの用語集とはまた違ったお役立ち感（？）実際トテモ便利

[kossie89]

実際便利なまとめ

[katryo]

実際ベンリ！