新訳・涼宮ハルヒの憂鬱とは (シンヤクスズミヤハルヒノユウウツとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

新訳・涼宮ハルヒの憂鬱単語 24件 シンヤクスズミヤハルヒノユウウツ 1.5千文字の記事 4 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要登場人物関連動画・マイリスト関連項目関連リンク掲示板新訳・涼宮ハルヒの憂鬱とは、tiger（ハルヒ翻訳の人）による嘘字幕シリーズである。 概要 英検4級（後に5級と判明。さらに現在は無級）のうｐ主による、北米版の「涼宮ハルヒの憂鬱」の翻訳という体裁ではあるが、その内容はカオスの一言に尽きる。本作の最大の特徴として「登場人物全員が外道」という画期的な設定であり、全てがズレたまま物語は進んでいく。だが、セリフを全て本編にあわせたり、ちゃんと伏線を張り巡らせているなど完成度はきわめて高い。 登場人物 涼宮ハルヒ 一応主人公。「可愛いは正義」をモットーとしており、可愛い女の子には幼女から老婆まで幅広く愛し、手篭めにする変態。男には一切興味が無い。「S（世界中の）O（

[yukkesan]

こんなのあったのか。これはこれで見たい。

[laislanopira]

嘘字幕