言語は思考を左右するか - レビューとホンヤク

ついったーで拾ったAPS Observerの記事。果たしてこれが言語そのものの機能の表れなのか、それとも文化的な構えや選好に由来するのか、解釈は微妙な気がする。それにしても、なかなかえげつない手法の研究だこと。 Can Language Influence Our Thoughts? July 14, 2010 私たちが話す言語はいかに私たちの生活に影響を与えるのか。言語は私たちがものごとを見るときに選択的に影響を与えてよく見せたり悪く見せたりできるのだろうか。最近Psychological Science誌に掲載された研究は、アラビア語とヘブライ語の両方を流暢に話すアラブ系イスラエル人の潜在的な態度を調べた。多くのアラブ系イスラエル人は自宅ではアラビア語を話していて、小学校に入ってからヘブライ語を学び始める。ベングリオン大学のシャイ・ダンツィガー(Shai Danziger)とバンガー大

[chanbara]

「アラブ人とイスラエル人の間の緊張を利用して、学生がアラビア語とヘブライ語でどのように異なる考え方をするかを見る実験を計画した」