[書評] 寄り道ふらふら外国語（黒田龍之助）: 極東ブログ

このところロシア語学習関連で見かけることが多い黒田龍之助氏の書籍で、たまたま見かけて読んだのが『寄り道ふらふら外国語』（参照）だった。表題どおり、氏が専門のロシア語以外にいろいろと学んだ外国語について触れているエッセイ集である。当初、フランス語について雑誌に連載したものの、それに合わせて他の言語をまとめて一冊にしたものだと言う。 ロシア文学者がフランス語習得必須なのは、翻訳書であればトルストイやドストエフスキーなどを読んできた私にも理解できる。実際、本書では、トルストイ『戦争と平和』でフランス語で書かれている原文が掲載されている。ロシアを知るにはフランス語は欠かせない。 加えて、ロシアの近代化ではドイツの影響が多いことから、ドイツ語もほぼ必須である。と考えてみれば、ロシア語の専門である氏がその三か国語を習得していても当然だろう。 加えて英語も戦後日本の教育を受けた点から普通に習得しているだ

[suiyo]

寄り道ふらふら外国語（黒田龍之助）: 　このところロシア語学習関連で見かけることが多い黒田龍之助氏の書籍で、たまたま見かけて読んだのが『寄り道ふらふら外国語』（参照）だった。表題どおり、氏が専門のロシア

[godmother]

語学学習や余談も含めて何か本でも書かれたら面白そうなのにと思ったら、書いている方がいたようだ。膨大な時間を費やしてもまだ足りないなど鬱陶しいことは言いませんが、モチベーションを上げるコツ、他にも通じる