＜オダギリジョー＞「調子乗ってないです」 映画「プラスティックシティ」舞台あいさつ（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

俳優のオダギリジョーさん（３３）が１４日、東京都新宿区の映画館で、映画「プラスティックシティ」（ユー・リクウァイ監督）の初日舞台あいさつに登場。公開中の韓国映画「悲夢（ひむ）」にも出演し、海外作品が続くオダギリさんは「日本の映画（の仕事）を選ばないで、『あいつ、調子乗ってるな』と思われたらいやだなあ。日本の仕事があればやるので、全く調子に乗ってないです」と強調した。 【写真特集】オダギリジョーさんが登場した舞台あいさつの様子 映画の舞台は南米ブラジルで、全編現地ロケを行った。全身に刺青を入れている青年を演じるオダギリさんは、「ブラジル人は適当なので撮影の初日は（刺青を）ボールペンで描かれてすごく痛かったですね。日本じゃ、ありえないです」と日本とのギャップに苦労した部分もあったようだ。それでも「（ブラジルは）怖い場所というイメージがあったけど、人当たりが良かった。おすすめです」と気に入っ

[goldhead]

"「ブラジル人は適当なので撮影の初日は（刺青を）ボールペンで描かれてすごく痛かったですね。日本じゃ、ありえないです」"